diff --git a/i18n/af.json b/i18n/af.json
index 2b9d83d..36a24de 100644
--- a/i18n/af.json
+++ b/i18n/af.json
@@ -18,8 +18,8 @@
 	"uls-region-PA": "Stille Oseaan",
 	"uls-region-all": "Alle tale",
 	"uls-no-results-found": "Geen resultate gevind nie",
-	"uls-common-languages": "Voorgestelde Tale",
+	"uls-common-languages": "Voorgestelde tale",
 	"uls-no-results-suggestion-title": "U mag geïnteresseerd wees in:",
-	"uls-search-help": "Soektogte kan volgende taalnaam, skripnaam, ISO-kode, of volgens streek geskied.",
+	"uls-search-help": "Soek gerus volgens taalnaam, skrifnaam of ISO-kode, of blaai volgens streek.",
 	"uls-search-placeholder": "Soek na ’n taal"
 }
diff --git a/i18n/hoc.json b/i18n/hoc.json
index f8b393b..cdbfa72 100644
--- a/i18n/hoc.json
+++ b/i18n/hoc.json
@@ -16,5 +16,6 @@
 	"uls-no-results-found": "𑢮𑣁𑣓𑣄 𑣌𑣁 𑣓𑣖 𑣎𑣓𑣁",
 	"uls-common-languages": "𑢨𑣒𑣄 𑣎𑣈𑣋𑣁𑣜 𑣌𑣉",
 	"uls-no-results-suggestion-title": "𑢳𑣈𑣓𑣁 𑣌𑣉 𑣏𑣂 𑣗𑣈𑣓 𑣓𑣖 𑣕𑣓𑣁:",
+	"uls-search-help": "𑢮𑣈𑣋𑣁𑣜 𑣓𑣃𑣕𑣃𑣖 𑣕𑣈, 𑣏𑣂𑣕𑣂 𑣓𑣃𑣕𑣃𑣖 𑣕𑣈, 𑣎𑣈𑣋𑣁𑣜 𑣜𑣈𑣅𑣄 ISO 𑣌𑣉𑣉𑣑 𑣕𑣈 𑣌𑣁𑣜𑣈 𑣕𑣅𑣑 𑣓𑣃𑣕𑣃𑣖 𑣕𑣈 𑣉𑣉 𑣓𑣖-𑣓𑣈𑣚 𑣔𑣆𑣅𑣉𑣄𑣁.",
 	"uls-search-placeholder": "𑢶𑣂𑣈𑣑 𑣎𑣈𑣋𑣁𑣓 𑣓𑣈𑣚-𑣓𑣖𑣈"
 }