Update autonym for sju

Per https://phabricator.wikimedia.org/T226701#5371251

data/langdb.yaml

@@ -504,7 +504,7 @@ languages:
   sjd: [Cyrl, [EU], Кӣллт са̄мь кӣлл]
   sje: [Latn, [EU], bidumsámegiella]
   sjo: [Mong, [AS], ᠰᡞᠪᡝ ᡤᡞᠰᡠᠨ]
-  sju: [Latn, [EU], ubmejensámien giella]
+  sju: [Latn, [EU], ubmejesámiengiälla]
   sk: [Latn, [EU], slovenčina]
   sl: [Latn, [EU], slovenščina]
   sli: [Latn, [EU], Schläsch]

language-data.json

@@ -3259,7 +3259,7 @@
             [
                 "EU"
             ],
-            "ubmejensámien giella"
+            "ubmejesámiengiälla"
         ],
         "sk": [
             "Latn",