diff --git a/data/langdb.yaml b/data/langdb.yaml
index 36b61fc..c08e75d 100644
--- a/data/langdb.yaml
+++ b/data/langdb.yaml
@@ -482,6 +482,7 @@ languages:
   ps: [Arab, [AS, ME], پښتو]
   pt-br: [Latn, [AM], português do Brasil]
   pt: [Latn, [EU, AM, AS, PA, AF, WW], português]
+  pwn: [Latn, [AS], pinayuanan]
   qu: [Latn, [AM], Runa Simi]
   quc: [Latn, [AM], "K'iche'"]
   qug: [Latn, [AM], Runa shimi]
diff --git a/data/language-data.json b/data/language-data.json
index fe8b721..61b6ca1 100644
--- a/data/language-data.json
+++ b/data/language-data.json
@@ -3124,6 +3124,13 @@
             ],
             "português"
         ],
+        "pwn": [
+            "Latn",
+            [
+                "AS"
+            ],
+            "pinayuanan"
+        ],
         "qu": [
             "Latn",
             [