diff --git a/lib/jquery.ime/css/jquery.ime.css b/lib/jquery.ime/css/jquery.ime.css
index 7ded2c21..d5dce3ee 100644
--- a/lib/jquery.ime/css/jquery.ime.css
+++ b/lib/jquery.ime/css/jquery.ime.css
@@ -2,9 +2,9 @@
 	position: absolute;
 	/* Fix rgba fallback bug - http://css-tricks.com/ie-background-rgb-bug */
 	/* @embed */
-	background: url('../images/ime-active.png') no-repeat 3px center #fff;
+	background: url('../images/ime-active.png') no-repeat left 3px center #fff;
 	/* @embed */
-	background: url('../images/ime-active.png') no-repeat 3px center rgba(255,255,255,0.75);
+	background: url('../images/ime-active.png') no-repeat left 3px center rgba(255,255,255,0.75);
 	cursor: pointer;
 	height: 15px;
 	font-size: small;