Restore compact languages button user preference

The compact languages button user preference will be applied to
any compact language button provided by the skin, this allows users
to opt out of the feature as before.

This will be used immediately in Vector in
I436554d9d51470d277d59c2c71e08124735e12fd

Bug: T282149
Change-Id: I726c61d4c6895a28b999781752535e0ddc961744

includes/UniversalLanguageSelectorHooks.php

@@ -112,6 +112,7 @@ class UniversalLanguageSelectorHooks {
 		$override = is_array( $excludedLinks ) && in_array( '*', $excludedLinks );
 		$config = [
 			'wgULSPosition' => $wgULSPosition,
+			'wgULSisCompactLinksEnabled' => self::isCompactLinksEnabled( $out->getUser() ),
 		];
 
 		// Load compact links if no mw-interlanguage-selector element is present in the page HTML.