diff --git a/i18n/api/vi.json b/i18n/api/vi.json index 02fcedcb..fd9c08da 100644 --- a/i18n/api/vi.json +++ b/i18n/api/vi.json @@ -1,17 +1,23 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Bluetpp", "Minh Nguyen" ] }, - "apihelp-languagesearch-description": "Tìm kiếm các tên người dùng trong hệ thống viết nào.", + "apihelp-languagesearch-description": "Tìm kiếm tên ngôn ngữ trong bất kỳ tập lệnh nào.", + "apihelp-languagesearch-summary": "Tìm kiếm tên ngôn ngữ trong bất kỳ tập lệnh nào.", "apihelp-languagesearch-param-search": "Chuỗi tìm kiếm.", "apihelp-languagesearch-param-typos": "Số lỗi chính tả được cho phép trong chuỗi tìm kiếm.", - "apihelp-languagesearch-example-1": "Tìm kiếm cho “Te”", - "apihelp-languagesearch-example-2": "Tìm kiếm cho “ഫി”", - "apihelp-languagesearch-example-3": "Tìm kiếm cho “ഫി” mà cho phép một lỗi chính tả", + "apihelp-languagesearch-example-1": "Tìm kiếm cho \"Te\"", + "apihelp-languagesearch-example-2": "Tìm kiếm cho \"ഫി\"", + "apihelp-languagesearch-example-3": "Tìm kiếm cho \"ഫി\" mà cho phép một lỗi chính tả", "apihelp-ulslocalization-description": "Lấy bản dịch ULS trong ngôn ngữ được chỉ định.", "apihelp-ulslocalization-param-language": "Chuỗi ngôn ngữ.", "apihelp-ulslocalization-example-1": "Lấy bản dịch tiếng Tamil", - "apihelp-ulslocalization-example-2": "Lấy bản dịch tiếng Hindi" + "apihelp-ulslocalization-example-2": "Lấy bản dịch tiếng Hindi", + "apihelp-ulssetlang-description": "Cập nhật ngôn ngữ giao diện ưa thích của người dùng.", + "apihelp-ulssetlang-summary": "Cập nhật ngôn ngữ giao diện ưa thích của người dùng.", + "apihelp-ulssetlang-param-languagecode": "Mã ngôn ngữ ưa thích.", + "apierror-ulssetlang-anon-notallowed": "Người dùng ẩn danh không được phép thay đổi ngôn ngữ giao diện." } diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json index 330e98bf..20d2cca5 100644 --- a/i18n/vi.json +++ b/i18n/vi.json @@ -1,11 +1,12 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Bluetpp", "Max20091", "Minh Nguyen" ] }, - "uls-desc": "Trình bày giao diện để lựa chọn ngôn ngữ và điều chỉnh các tùy chọn ngôn ngữ", + "uls-desc": "Cung cấp cho người dùng một số cách để chọn ngôn ngữ và điều chỉnh tùy chọn ngôn ngữ", "uls-plang-title-languages": "Ngôn ngữ", "ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Tùy chọn ngôn ngữ", "ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Đã đổi ngôn ngữ từ $1", @@ -13,32 +14,32 @@ "ext-uls-language-settings-preferences-link": "Thêm tùy chọn ngôn ngữ", "uls-betafeature-label": "Danh sách liên kết ngôn ngữ thu gọn", "uls-betafeature-desc": "Thu gọn danh sách các liên kết giữa ngôn ngữ để chỉ hiển thị các ngôn ngữ mà bạn có thể muốn sử dụng.", - "ext-uls-display-settings-title": "Tùy chọn trình bày", + "ext-uls-display-settings-title": "Tùy chọn hiển thị", "ext-uls-display-settings-language-tab": "Ngôn ngữ", "ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Phông chữ", - "ext-uls-display-settings-title-short": "Trình bày", - "ext-uls-display-settings-desc": "Đặt ngôn ngữ của các trình đơn và phông chữ.", + "ext-uls-display-settings-title-short": "Hiển thị", + "ext-uls-display-settings-desc": "Đặt ngôn ngữ của menu và phông chữ.", "ext-uls-language-settings-title": "Tùy chọn ngôn ngữ", "ext-uls-language-settings-apply": "Áp dụng tùy chọn", "ext-uls-language-settings-cancel": "Hủy bỏ", - "ext-uls-language-buttons-help": "Thay đổi ngôn ngữ của các trình đơn. Nội dung sẽ không thay đổi ngôn ngữ.", + "ext-uls-language-buttons-help": "Thay đổi ngôn ngữ của các menu. Ngôn ngữ của nội dung sẽ không bị ảnh hưởng.", "ext-uls-display-settings-font-settings": "Tùy chọn phông chữ", - "ext-uls-display-settings-ui-language": "Ngôn ngữ trình bày", - "ext-uls-display-settings-anon-label": "Ngôn ngữ trình bày:", + "ext-uls-display-settings-ui-language": "Ngôn ngữ hiển thị", + "ext-uls-display-settings-anon-label": "Ngôn ngữ hiển thị:", "ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (phù hợp với nội dung)", - "ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Đăng nhập]] để chọn ngôn ngữ khác cho các trình đơn.", - "ext-uls-webfonts-settings-title": "Tải về phông chữ khi nào cần", + "ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Đăng nhập]] để chọn ngôn ngữ khác cho các menu.", + "ext-uls-webfonts-settings-title": "Tải về phông chữ khi cần thiết", "ext-uls-webfonts-settings-info": "Tự động tải về các phông chữ bị thiếu và cho phép lựa chọn các phông chữ ưa thích.", "ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Thêm thông tin", - "ext-uls-webfonts-select-for": "Chọn phông chữ $1", - "ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Phông chữ giao diện", - "ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Phông chữ nội dung", - "ext-uls-webfonts-system-font": "Phông chữ của máy", - "ext-uls-back-to-display-settings": "Quay về tùy chọn trình bày", + "ext-uls-webfonts-select-for": "Chọn phông chữ cho $1", + "ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Phông chữ sử dụng cho giao diện người dùng", + "ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Phông chữ sử dụng cho nội dung", + "ext-uls-webfonts-system-font": "Phông chữ hệ thống", + "ext-uls-back-to-display-settings": "Quay về tùy chọn hiển thị", "ext-uls-input-settings-title": "Tùy chọn nhập văn bản", "ext-uls-input-settings-title-short": "Nhập văn bản", - "ext-uls-input-settings-desc": "Có muốn viết trong ngôn ngữ khác?", - "ext-uls-input-settings-ime-settings": "Bộ gõ $1", + "ext-uls-input-settings-desc": "Muốn viết trong ngôn ngữ khác?", + "ext-uls-input-settings-ime-settings": "Bộ gõ cho $1", "ext-uls-input-settings-ui-language": "Ngôn ngữ viết", "ext-uls-back-to-input-settings": "Quay về tùy chọn nhập văn bản", "ext-uls-ime-help": "Cách sử dụng", @@ -56,9 +57,16 @@ "ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Bạn có thể bật bộ gõ bất cứ lúc nào từ tùy chọn ngôn ngữ.", "ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Bạn có thể bật bộ gõ bất cứ lúc nào từ tùy chọn ngôn ngữ bên cạnh danh sách ngôn ngữ.", "ext-uls-language-settings-applying": "Đang áp dụng…", - "ext-uls-compact-link-count": "$1 nữa", + "ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|Một nữa|$1 nữa}}", "ext-uls-compact-link-info": "Tất cả các ngôn ngữ (lựa chọn sơ bộ từ các ngôn ngữ thường được chọn bởi bạn và người khác)", "prefs-languages": "Ngôn ngữ", - "ext-uls-compact-language-links-preference": "[[$1|Danh sách ngôn ngữ ngắn gọn]] chỉ có các ngôn ngữ quan trọng đối với bạn", - "ext-uls-compact-no-results": "Trang này không có sẵn trong ngôn ngữ bạn đang tìm." + "ext-uls-compact-language-links-preference": "Sử dụng [[$1|danh sách ngôn ngữ ngắn gọn]] chỉ có các ngôn ngữ quan trọng đối với bạn.", + "ext-uls-compact-no-results": "Trang này không có sẵn trong ngôn ngữ bạn đang tìm.", + "ext-uls-setlang-error": "Đã xảy ra lỗi khi cập nhật ngôn ngữ ưa thích của bạn. Lỗi: $1", + "ext-uls-setlang-unknown-error": "Lỗi không rõ", + "ext-uls-setlang-message": "Liên kết bạn nhấp vào đã yêu cầu giao diện được hiển thị bằng $1 ( $2 )", + "ext-uls-setlang-heading": "Thay đổi ngôn ngữ giao diện?", + "ext-uls-setlang-accept": "Chấp nhận thay đổi", + "ext-uls-setlang-loading": "Đang áp dụng…", + "ext-uls-setlang-cancel": "Đừng thay đổi" }