diff --git a/i18n/bew.json b/i18n/bew.json index 5d3cfed5..201e1e39 100644 --- a/i18n/bew.json +++ b/i18n/bew.json @@ -49,7 +49,7 @@ "ext-uls-input-disable": "Matiin peranti masupan", "ext-uls-input-enable": "Nyalain peranti masupan", "ext-uls-input-disable-info": "Peranti masupan dimatiin.", - "ext-uls-input-settings-noime": "Kaga' ada cara masupan nyang kesedia bakal ni basa.", + "ext-uls-input-settings-noime": "Kaga' ada cara masupan nyang derak bakal ni basa.", "ext-uls-input-disable-notification": "Cara masupan dimatiin", "ext-uls-input-disable-notification-undo": "Balikin", "ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Lu bisa nyalain peranti masupan kapan aja deri penyetèlan basa.", @@ -59,7 +59,7 @@ "ext-uls-compact-link-info": "Semua basa (pilihan awal deri pilihan umum lu punya atawa orang laèn punya)", "prefs-languages": "Basa", "ext-uls-compact-language-links-preference": "Paké [[$1|daptar basa ringkes]], dengen basa nyang nyambung ama lu.", - "ext-uls-compact-no-results": "Ni halaman kaga' kesedia di basa lu punya cari.", + "ext-uls-compact-no-results": "Ni halaman kaga' derak di basa lu punya cari.", "ext-uls-setlang-error": "Ngablu pas merbaruin lu punya basa pilihan. Kengabluan: $1", "ext-uls-setlang-unknown-error": "Kengabluan nyang kaga' ditauin", "ext-uls-setlang-message": "Sènggètan nyang lu ikutin minta' antermukanya dikasi unjuk di $1 ($2)", @@ -69,8 +69,8 @@ "ext-uls-setlang-cancel": "Jangan dirobah", "ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label": "Buka setèlan basa", "ext-uls-empty-state-header": "Belon ada basa", - "ext-uls-empty-state-desc": "Kaga' ada basa nyang kesedia sekarang", + "ext-uls-empty-state-desc": "Kaga' ada basa nyang derak sekarang", "ext-uls-empty-state-header-actions-available": "Belon ada basa. Tambah baru?", - "ext-uls-empty-state-desc-actions-available": "Keja isi kesedia di lebi banyak basa.", + "ext-uls-empty-state-desc-actions-available": "Keja isi derak di lebi banyak basa.", "ext-uls-add-languages-button-label": "Tambah basa" } diff --git a/i18n/cy.json b/i18n/cy.json index c1b5690c..7c9848c4 100644 --- a/i18n/cy.json +++ b/i18n/cy.json @@ -22,7 +22,7 @@ "ext-uls-display-settings-desc": "Gosod iaith y dewislenni, a ffont.", "ext-uls-language-settings-title": "Gosodiadau iaith", "ext-uls-language-settings-apply": "Rhodder y gosodiadau ar waith", - "ext-uls-language-settings-cancel": "Diddymer", + "ext-uls-language-settings-cancel": "Canslo", "ext-uls-language-buttons-help": "Newid iaith y dewislenni. Ni fydd iaith y cynnwys yn newid.", "ext-uls-display-settings-font-settings": "Gosodiadau ffont", "ext-uls-display-settings-ui-language": "Iaith y rhyngwyneb",