diff --git a/lib/jquery.ime/jquery.ime.js b/lib/jquery.ime/jquery.ime.js
index f252ba5b..f050bdfb 100644
--- a/lib/jquery.ime/jquery.ime.js
+++ b/lib/jquery.ime/jquery.ime.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*! jquery.ime - v0.1.0+20130625
+/*! jquery.ime - v0.1.0+20130626
 * https://github.com/wikimedia/jquery.ime
 * Copyright (c) 2013 Santhosh Thottingal; Licensed GPL, MIT */
 ( function ( $ ) {
@@ -704,7 +704,7 @@
 		 */
 		position: function () {
 			var imeSelector = this,
-				position, top, left, room;
+				menutop, position, top, left, room;
 
 			this.focus(); // shows the trigger in case it is hidden
 
@@ -726,13 +726,15 @@
 
 			if ( room < this.$imeSetting.outerHeight() ) {
 				top = position.top - this.$imeSetting.outerHeight();
+				menutop = this.$menu.outerHeight() +
+					this.$imeSetting.outerHeight();
 
-				this.$menu
-					.addClass( 'position-top' )
-					.css( 'top',
-						- ( this.$menu.outerHeight() +
-						this.$imeSetting.outerHeight() )
-					);
+				// Flip the menu to the top only if it can fit in the space there
+				if ( menutop < top ) {
+					this.$menu
+						.addClass( 'position-top' )
+						.css( 'top', -menutop );
+				}
 			}
 
 			this.$element.parents().each( function() {
diff --git a/lib/jquery.ime/rules/my/my-kbd.js b/lib/jquery.ime/rules/my/my-kbd.js
index 1f7c7635..dec7d453 100644
--- a/lib/jquery.ime/rules/my/my-kbd.js
+++ b/lib/jquery.ime/rules/my/my-kbd.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	var myKbd = {
 		id: 'my-kbd',
-		name: 'Myanmar kbd',
+		name: 'မြန်မာဘာသာ kbd',
 		description: 'Myanmar kbd keyboard layout',
 		date: '2013-02-12',
 		URL: 'http://github.com/wikimedia/jquery.ime',
@@ -89,4 +89,3 @@
 	$.ime.register( myKbd );
 
 }( jQuery ) );
-
diff --git a/lib/jquery.ime/rules/my/my-xkb.js b/lib/jquery.ime/rules/my/my-xkb.js
index 2959b001..78a2dfbe 100644
--- a/lib/jquery.ime/rules/my/my-xkb.js
+++ b/lib/jquery.ime/rules/my/my-xkb.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 	var myXkb = {
 		id: 'my-xkb',
-		name: 'Myanmar xkb',
+		name: 'မြန်မာဘာသာ xkb',
 		description: 'Myanmar xkb keyboard layout',
 		date: '2013-02-12',
 		URL: 'http://github.com/wikimedia/jquery.ime',
@@ -207,4 +207,3 @@
 	$.ime.register( myXkb );
 
 }( jQuery ) );
-