Rename Lohit Oriya to Lohit Odia

* Updated font to 2.5.5. Since there wasn't any other changes, I just
   renamed font name here.
 * Upstream: https://fedorahosted.org/lohit/

Change-Id: I553098e54849c19ede45951d208d81f5d681f2e1

data/fontrepo/fonts/LohitOdia/font.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
-[Lohit Oriya]
+[Lohit Odia]
 languages=or*
-version=2.5.3
+version=2.5.5
 license=OFL-1.1
 licensefile=OFL.txt
 request-url=https://www.mediawiki.org/wiki/Special:Code/MediaWiki/85673