From 8f291fb88dd448bc870f2b684163fb7cb893bc7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 13 Mar 2024 08:26:17 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I0d54a6523a018ec82ae42c85cfdd8e4dec782396 --- i18n/ja.json | 36 ++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index a0588d4f..cb05f876 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -17,20 +17,20 @@ }, "uls-desc": "言語を選択するため/言語設定を調整するための、いくつかの方法を利用者に提供する", "uls-plang-title-languages": "言語", - "ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "言語の設定", - "ext-uls-undo-language-tooltip-text": "言語を$1から変更しました。", + "ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "言語設定", + "ext-uls-undo-language-tooltip-text": "言語を$1から変更しました", "ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "このウィキの言語を変更しました。[[Special:GlobalPreferences|グローバル個人設定]]ですべてのウィキの言語を変更できます。", "ext-uls-language-settings-preferences-link": "言語のその他の設定", - "uls-betafeature-label": "言語リンクを短縮", - "uls-betafeature-desc": "他言語リストを短くし、あなたに関係がある言語だけ表示するようにする。", + "uls-betafeature-label": "短縮形の言語リンク", + "uls-betafeature-desc": "他言語リストを短くし、自分に関係がある言語だけ表示させる。", "ext-uls-display-settings-title": "表示設定", "ext-uls-display-settings-language-tab": "言語", "ext-uls-display-settings-fonts-tab": "フォント", "ext-uls-display-settings-title-short": "表示", - "ext-uls-display-settings-desc": "メニューで使用する言語やフォントを設定します。", - "ext-uls-language-settings-title": "言語の設定", + "ext-uls-display-settings-desc": "メニューで使用する言語やフォントを設定", + "ext-uls-language-settings-title": "言語設定", "ext-uls-language-settings-apply": "設定を適用", - "ext-uls-language-settings-cancel": "キャンセル", + "ext-uls-language-settings-cancel": "中止", "ext-uls-language-buttons-help": "メニューの言語を変更します。本文の言語には影響しません。", "ext-uls-display-settings-font-settings": "フォントの設定", "ext-uls-display-settings-ui-language": "表示言語", @@ -47,11 +47,11 @@ "ext-uls-back-to-display-settings": "表示設定に戻る", "ext-uls-input-settings-title": "入力設定", "ext-uls-input-settings-title-short": "入力", - "ext-uls-input-settings-desc": "別の言語で入力しますか?", - "ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1の入力メソッド", + "ext-uls-input-settings-desc": "別の言語で入力しますか？", + "ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1の入力方法", "ext-uls-input-settings-ui-language": "入力に使用する言語", "ext-uls-back-to-input-settings": "入力設定に戻る", - "ext-uls-ime-help": "使用法", + "ext-uls-ime-help": "使い方", "ext-uls-disable-input-method": "ネイティブ キーボードを使用", "ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "その他の言語", "jquery-ime-other-languages": "他の言語", @@ -60,23 +60,27 @@ "ext-uls-input-disable": "入力ツールを無効化", "ext-uls-input-enable": "入力ツールを有効化", "ext-uls-input-disable-info": "入力ツールは無効になっています。", - "ext-uls-input-settings-noime": "この言語で利用できる入力メソッドはありません。", + "ext-uls-input-settings-noime": "この言語で利用できる入力方法はありません。", "ext-uls-input-disable-notification": "入力ツールを無効にしました", "ext-uls-input-disable-notification-undo": "取り消す", - "ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "言語の設定で、いつでも入力ツールを有効にできます。", + "ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "言語設定で、いつでも入力ツールを有効にできます。", "ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "言語一覧にある言語の設定（歯車のアイコン）で、いつでも入力ツールを有効にできます。", "ext-uls-language-settings-applying": "適用しています...", "ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|他 $1 言語}}", - "ext-uls-compact-link-info": "すべての言語 (共通の選択肢から利用者により選ばれた第1候補)", + "ext-uls-compact-link-info": "すべての言語 (共通の選択肢からご自分ほか利用者が選んだ第1候補)", "prefs-languages": "言語", "ext-uls-compact-language-links-preference": "[[$1|折りたたんだコンパクトな言語間リンク]]を使い、自分に関係のあるもののみ表示。", - "ext-uls-compact-no-results": "このページは、検索した言語では提供されていません。", + "ext-uls-compact-no-results": "このページは、検索した言語版にはありません。", + "ext-uls-setlang-error": "言語の個人設定の更新中にエラーが発生しました。エラー: $1", "ext-uls-setlang-unknown-error": "不明なエラー", - "ext-uls-setlang-heading": "インターフェイス言語を変更しますか?", - "ext-uls-setlang-accept": "変更を受理", + "ext-uls-setlang-message": "リンク先ではインターフェースの表示に$1 ($2) を使うよう推奨しています", + "ext-uls-setlang-heading": "インターフェース言語を変更しますか？", + "ext-uls-setlang-accept": "変更を受容", "ext-uls-setlang-loading": "適用しています...", "ext-uls-setlang-cancel": "変更しない", "ext-uls-actions-menu-language-settings-item-label": "言語設定画面を開く", + "ext-uls-empty-state-header": "他言語版はありません", + "ext-uls-empty-state-desc": "現在は利用できる他言語がまだありません", "ext-uls-empty-state-header-actions-available": "他言語版はまだありません。追加しますか？", "ext-uls-empty-state-desc-actions-available": " 多くの言語でコンテンツが読めるようになります。", "ext-uls-add-languages-button-label": "言語を追加"