Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Iedb1e96e6ebe4c20c277e536c7da2168838fb0d2
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-07-06 19:04:35 +00:00
parent 6d530cbf33
commit 9f2817f3df
6 changed files with 60 additions and 18 deletions

View File

@@ -15,11 +15,14 @@
"ext-uls-language-settings-title": "Mipangilio ya lugha",
"ext-uls-language-settings-apply": "Weka mipangilio",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Ghairi",
"ext-uls-language-buttons-help": "Badilisha lugha ya kusano. Lugha ya yaliyomo haitabadilika.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Mipangilio ya maandishi",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lugha ya kusano",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Lugha ya kusano:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Kiswahili (ndiye pia lugha ya yaliyomo)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Sajili]] ili kuchagua lugha tofauti kwa ajili ya kusano.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Chagua mtindo wa herufi kwa ajili ya $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Mtindo wa herufi wa kusano",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Maandishi yatumikayo kwa ajili ya kusano za mtumiaji",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Mtindo wa herufi kwa ajili ya yaliyomo",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Fonti ya chaguo-msingi",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Rudi kwa mipangilio ya kusano",
@@ -29,15 +32,18 @@
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Njia za kuingiza kwa ajili ya $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Lugha inayotumiwa kwa ajili ya kuandikia",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Rudi kwa njia za kuingiza",
"ext-uls-disable-input-method": "Lemaza njia ya kuingiza",
"ext-uls-disable-input-method": "Tumia baobonye ya kimsingi cha mashine",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Lugha nyingine zaidi",
"jquery-ime-other-languages": "Lugha zingine",
"jquery-ime-disable-text": "Lemaza njia ya kuingiza",
"jquery-ime-disable-text": "Tumia baobonye ya kimsingi cha mashine",
"jquery-ime-help": "Msaada",
"ext-uls-input-disable": "Lemaza zana za njia za kuingiza",
"ext-uls-input-enable": "Wezesha zana za njia za kuingiza",
"ext-uls-input-disable-info": "Zana za njia za kuingiza zimelemazwa.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Hakuna njia za kuingiza zinazopatikana kwa ajili ya lugha hii.",
"ext-uls-input-disable": "Lemaza zana za kuingiza",
"ext-uls-input-enable": "Wezesha zana za kuingiza",
"ext-uls-input-disable-info": "Zana za kuingiza zimelemazwa.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Zana za kuingiza hazipatikani kwa ajili ya lugha hii.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Zana za kuingiza zimelemazwa.",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Tengua",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Unaweza kuwezesha zana za kuingiza wakati wowote kwa kupitia mipangilio ya lugha.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Unaweza kuwezesha zana za kuingiza wakati wowote kwa kupitia mipangilio ya lugha iliyopo kando ya orodha ya lugha.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Mipangilio mingine ya lugha"
}