diff --git a/i18n/gur.json b/i18n/gur.json
index 0c63f498..fe6ef304 100644
--- a/i18n/gur.json
+++ b/i18n/gur.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"uls-plang-title-languages": "Yetɔgum",
 	"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Yeletɔgum maalegɔ",
 	"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Yeletɔgum la tee ze'ele la $1",
-	"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Yeletɔgum la tee bo la wiki  kana. Bisɛ fu [[Special\n:GlobalPreferences|global preferences]] tee yeletɔgum la bo wiki woo",
+	"ext-uls-undo-language-tooltip-text-local": "Yeletɔgum la tee bo la wiki  kana. Bisɛ [[Special\n:GlobalPreferences|global preferences]] tee yeletɔgum la bo wiki woo",
 	"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Yeletɔgum zo'e zo'e maalegɔ",
 	"uls-betafeature-label": "Compact language links",
 	"uls-betafeature-desc": "Pa'alɛ yeletɔgum si'a n de nimu'urɛ la girega le yɛla la puan",
@@ -32,6 +32,12 @@
 	"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Lasebaarɛ zo'e zo'e",
 	"ext-uls-webfonts-select-for": "Loe gulesegɔ katɛ n zuni se'em bo $1",
 	"ext-uls-back-to-display-settings": "Lebe pa'alɛ maalegɔ",
+	"ext-uls-input-settings-title": "Input maalegɔ",
+	"ext-uls-input-settings-title-short": "Input",
+	"ext-uls-input-settings-desc": "Guleseri la yeletɔgum sebo n boi di tɔka",
+	"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Input sɔ'a bo $1",
+	"ext-uls-input-settings-ui-language": "Yeletɔgum sebo n guleseri",
+	"ext-uls-back-to-input-settings": "Lebe input maalegɔ",
 	"ext-uls-ime-help": "Fu wan se'em dikɛ tum",
 	"ext-uls-disable-input-method": "Dikɛ yeletɔgum la gulesegɔ kua lɔgerɔ tum",
 	"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Yeletɔgum zo'e zo'e",
@@ -50,6 +56,10 @@
 	"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|Ayima le tira|$1 le tira}}",
 	"ext-uls-compact-link-info": "Yeletɔgum za'a (sebo ti fum la sɛba pugum loose)",
 	"prefs-languages": "Yeletɔgum",
+	"ext-uls-compact-language-links-preference": "Dikɛ [[$1|compact language list]], yeletɔgesebo n de nimu'urɛ bo fu",
+	"ext-uls-compact-no-results": "Pɛgedina wa ka boi bɔ'ɔra yeletɔgum la ti fu ɛ la",
+	"ext-uls-setlang-error": "Tuure n wa'am fu eeri ni yeletɔgum sebo puan la na. Tuure: $1",
+	"ext-uls-setlang-unknown-error": "Tu ka baŋɛ tuure la",
 	"ext-uls-setlang-accept": "To'e teere",
 	"ext-uls-setlang-loading": "Dikeri ita...",
 	"ext-uls-setlang-cancel": "Da tee",