diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 37424828..136bf144 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	"uls-desc": "Daje uporabniku več načinov izbire jezika in prilagoditve jezikovnih nastavitev",
 	"uls-plang-title-languages": "Jeziki",
-	"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Nastavitve jezika",
+	"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Jezikovne nastavitve",
 	"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Sprememba jezika iz $1.",
 	"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Več jezikovnih nastavitev",
 	"uls-betafeature-label": "Strnjene jezikovne povezave",
@@ -22,14 +22,14 @@
 	"ext-uls-language-settings-title": "Jezikovne nastavitve",
 	"ext-uls-language-settings-apply": "Uporabi nastavitve",
 	"ext-uls-language-settings-cancel": "Prekliči",
-	"ext-uls-language-buttons-help": "Spremeni jezik menijev. Na jezik vsebine to ne bo vplivalo.",
+	"ext-uls-language-buttons-help": "Jezik menijev lahko spremenite. Na jezik vsebine to ne bo vplivalo.",
 	"ext-uls-display-settings-font-settings": "Nastavitve pisav",
 	"ext-uls-display-settings-ui-language": "Jezik prikaza",
 	"ext-uls-display-settings-anon-label": "Jezik prikaza:",
 	"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (enako kot vsebina)",
 	"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "Za prikaz menijev v drugem jeziku se [[Special:UserLogin|prijavite]].",
-	"ext-uls-webfonts-settings-title": "Prenesi pisave, ko je to potrebno",
-	"ext-uls-webfonts-settings-info": "Samodejno prenesi manjkajoče povezave in omogoči izbor želenih pisav.",
+	"ext-uls-webfonts-settings-title": "Prenos potrebnih pisav",
+	"ext-uls-webfonts-settings-info": "Samodejno prenese manjkajoče povezave in omogoči izbiro želenih pisav.",
 	"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Več o tem",
 	"ext-uls-webfonts-select-for": "Izberite pisavo za $1",
 	"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Pisava, uporabljena za uporabniški vmesnik",