Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,46 +4,46 @@
"Basharh"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u071a\u0718\u0718\u071d\u0710",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "\u0723\u072a\u0308\u071b\u0710",
"ext-uls-display-settings-title-short": "\u071a\u0718\u0718\u071d\u0710",
"ext-uls-display-settings-desc": "\u071b\u071f\u0723 \u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u0721\u071f\u072c\u0712\u0718\u072c\u0308\u0710 \u0718\u0723\u072a\u0308\u071b\u0710",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0710\u072b\u072c\u071a\u0720\u0726 \u0721\u0722 $1",
"ext-uls-language-settings-title": "\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-language-settings-apply": "\u0710\u0726\u0720\u071a \u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u0712\u071b\u0718\u0720",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u072b\u071a\u0720\u0726 \u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u0721\u071f\u072c\u0712\u0718\u072c\u0308\u0710. \u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u071a\u0712\u071d\u072b\u072c\u0308\u0710 \u0720\u0710 \u0721\u072b\u072c\u071a\u0720\u0726 \u0717\u072a\u071f\u0710.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0723\u072a\u0308\u071b\u0710",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u071a\u0718\u0718\u071d\u0710",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u071a\u0718\u0718\u071d\u0710",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "\u0710\u072a\u0721\u0710\u071d\u072c (\u0710\u071d\u071f \u071a\u0712\u071d\u072b\u072c\u0308\u0710)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|\u0725\u0718\u0720]] \u0720\u0713\u0712\u071d\u072c\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0710\u071a\u072a\u0722\u0710 \u0720\u0721\u071f\u072c\u0712\u0718\u072c\u0308\u0710.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "\u072c\u071a\u0721 \u0723\u072a\u071b\u0710 \u0720\u0720\u072b\u0722\u0710 $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "\u0723\u072a\u071b\u0710 \u0715\u0710\u072c\u072c\u0726\u0720\u071a \u0712\u0710\u0723\u071f\u0721 \u0726\u0710\u072c\u0710 \u0715\u0721\u0726\u0720\u071a\u0722\u0710",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "\u0723\u072a\u071b\u0710 \u0715\u0710\u072c\u072c\u0726\u0720\u071a \u0712\u071a\u0712\u071d\u072b\u072c\u0308\u0710",
"ext-uls-webfonts-system-font": "\u0723\u072a\u071b\u0710 \u0715\u071b\u071f\u0723\u0710",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u0726\u0722\u071d \u0720\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u071a\u0718\u0718\u071d\u0710",
"ext-uls-input-settings-title": "\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710",
"ext-uls-input-settings-title-short": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u0710\u071f\u072c\u0712 \u0712\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0710\u071a\u072a\u0722\u0710\u061f",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "\u072b\u0712\u071d\u0720\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0712\u0720\u072b\u0722\u0710 $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0715\u0721\u072c\u0726\u0720\u071a \u0720\u071f\u072c\u0712\u072c\u0710",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u0726\u0722\u071d \u0720\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710",
"ext-uls-ime-help": "\u0710\u071d\u071f\u0722\u071d\u0718\u072c\u0710 \u0715\u0726\u0718\u0720\u071a\u0710",
"ext-uls-disable-input-method": "\u0710\u0726\u0720\u071a \u0720\u0718\u071a\u071d\u072c\u0710 \u0715\u0729\u0720\u071d\u0715\u0308\u0710 \u072b\u072a\u072b\u071d\u072c\u0710",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "\u0720\u072b\u0722\u0308\u0710 \u071d\u072c\u071d\u072a",
"jquery-ime-other-languages": "\u0720\u072b\u0722\u0308\u0710 \u0710\u071a\u072a\u0308\u0722\u0710",
"jquery-ime-disable-text": "\u0710\u0726\u0720\u071a \u0720\u0718\u071a\u071d\u072c\u0710 \u0715\u0729\u0720\u071d\u0715\u0308\u0710 \u072b\u072a\u072b\u071d\u072c\u0710",
"jquery-ime-help": "\u0725\u0718\u0715\u072a\u0722\u0710",
"ext-uls-input-disable": "\u0712\u071b\u0718\u0720 \u072c\u0718\u0726\u0725\u0720\u0710 \u0715\u0721\u0710\u0722\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-input-enable": "\u072c\u0726\u0725\u0720 \u0721\u0710\u0722\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-input-disable-info": "\u0721\u0710\u0722\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0720\u0710 \u072c\u0718\u0726\u0725\u0720\u0308\u0710 \u0710\u0722\u0718\u0722",
"ext-uls-input-settings-noime": "\u0720\u071d\u072c \u072b\u0712\u071d\u0720\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0720\u0717\u0722\u0710 \u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-input-disable-notification": "\u072b\u0712\u071d\u0720\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0720\u0710 \u072c\u0718\u0726\u0725\u0720\u0308\u0710 \u0710\u0722\u0718\u0722",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "\u0720\u0710 \u072c\u0725\u0712\u0715",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "\u0721\u0728\u072c \u0715\u072c\u0726\u0725\u0720\u072c \u072b\u0712\u071d\u0720\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0712\u0710\u071d\u0722\u0710 \u0725\u0715\u0722\u0710 \u0721\u0722 \u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "\u0721\u0728\u072c \u0715\u072c\u0726\u0725\u0720\u072c \u072b\u0712\u071d\u0720\u0308\u0710 \u0715\u0725\u0718\u0720\u0720\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0712\u0710\u071d\u0722\u0710 \u0725\u0715\u0722\u0710 \u0721\u0722 \u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u0713\u0722\u0712 \u0721\u071f\u072c\u0712\u0718\u072c\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "\u071b\u0718\u071d\u0712\u0308\u0710 \u0715\u0720\u072b\u0722\u0710 \u071d\u072c\u071d\u072a"
"ext-uls-display-settings-title": "ܠܫܢܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "ܠܫܢܐ",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "ܣܪ̈ܛܐ",
"ext-uls-display-settings-title-short": "ܚܘܘܝܐ",
"ext-uls-display-settings-desc": "ܛܟܣ ܠܫܢܐ ܕܡܟܬܒܘܬ̈ܐ ܘܣܪ̈ܛܐ",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "ܠܫܢܐ ܐܫܬܚܠܦ ܡܢ $1",
"ext-uls-language-settings-title": "ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-language-settings-apply": "ܐܦܠܚ ܛܘܝܒ̈ܐ",
"ext-uls-language-settings-cancel": "ܒܛܘܠ",
"ext-uls-language-buttons-help": "ܫܚܠܦ ܠܫܢܐ ܕܡܟܬܒܘܬ̈ܐ. ܠܫܢܐ ܕܚܒܝܫܬ̈ܐ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦ ܗܪܟܐ.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܣܪ̈ܛܐ",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "ܠܫܢܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "ܠܫܢܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "ܐܪܡܐܝܬ (ܐܝܟ ܚܒܝܫܬ̈ܐ)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|ܥܘܠ]] ܠܓܒܝܬܐ ܕܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ ܠܡܟܬܒܘܬ̈ܐ.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "ܬܚܡ ܣܪܛܐ ܠܠܫܢܐ $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "ܣܪܛܐ ܕܐܬܬܦܠܚ ܒܐܣܟܡ ܦܐܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "ܣܪܛܐ ܕܐܬܬܦܠܚ ܒܚܒܝܫܬ̈ܐ",
"ext-uls-webfonts-system-font": "ܣܪܛܐ ܕܛܟܣܐ",
"ext-uls-back-to-display-settings": "ܦܢܝ ܠܛܘܝܒ̈ܐ ܕܚܘܘܝܐ",
"ext-uls-input-settings-title": "ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܕܥܘܠܠܐ",
"ext-uls-input-settings-title-short": "ܠܫܢܐ ܕܥܘܠܠܐ",
"ext-uls-input-settings-desc": "ܐܟܬܒ ܒܠܫܢܐ ܐܚܪܢܐ؟",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "ܫܒܝܠ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܒܠܫܢܐ $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "ܠܫܢܐ ܕܡܬܦܠܚ ܠܟܬܒܬܐ",
"ext-uls-back-to-input-settings": "ܦܢܝ ܠܛܘܝܒ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ",
"ext-uls-ime-help": "ܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܦܘܠܚܐ",
"ext-uls-disable-input-method": "ܐܦܠܚ ܠܘܚܝܬܐ ܕܩܠܝܕ̈ܐ ܫܪܫܝܬܐ",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "ܠܫܢ̈ܐ ܝܬܝܪ",
"jquery-ime-other-languages": "ܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ",
"jquery-ime-disable-text": "ܐܦܠܚ ܠܘܚܝܬܐ ܕܩܠܝܕ̈ܐ ܫܪܫܝܬܐ",
"jquery-ime-help": "ܥܘܕܪܢܐ",
"ext-uls-input-disable": "ܒܛܘܠ ܬܘܦܥܠܐ ܕܡܐܢ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-input-enable": "ܬܦܥܠ ܡܐܢ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-input-disable-info": "ܡܐܢ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܠܐ ܬܘܦܥܠ̈ܐ ܐܢܘܢ",
"ext-uls-input-settings-noime": "ܠܝܬ ܫܒܝܠ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܠܗܢܐ ܠܫܢܐ",
"ext-uls-input-disable-notification": "ܫܒܝܠ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܠܐ ܬܘܦܥܠ̈ܐ ܐܢܘܢ",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "ܠܐ ܬܥܒܕ",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ܡܨܬ ܕܬܦܥܠܬ ܫܒܝܠ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܒܐܝܢܐ ܥܕܢܐ ܡܢ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "ܡܨܬ ܕܬܦܥܠܬ ܫܒܝܠ̈ܐ ܕܥܘܠܠܐ ܕܠܫܢܐ ܒܐܝܢܐ ܥܕܢܐ ܡܢ ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܓܢܒ ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܠܫܢܐ",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܠܫܢܐ ܝܬܝܪ"
}