Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -5,46 +5,47 @@
"Xuacu"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "Opciones de presentaci\u00f3n",
"ext-uls-display-settings-title": "Opciones de presentación",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Llingua",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Tipograf\u00eda",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Presentaci\u00f3n",
"ext-uls-display-settings-desc": "Configurar la llingua pa los men\u00fas y les fontes.",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Tipografía",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Presentación",
"ext-uls-display-settings-desc": "Configurar la llingua pa los menús y les fontes.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Preferencies de llingua",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "La llingua camud\u00f3 dende $1",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "La llingua camudó dende $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Preferencies de llingua",
"ext-uls-language-settings-apply": "Aplicar la configuraci\u00f3n",
"ext-uls-language-settings-apply": "Aplicar la configuración",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Encaboxar",
"ext-uls-language-buttons-help": "Camuda la llingua de los men\u00fas. Nun afeutar\u00e1 a la llingua del conten\u00edu.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Preferencies de tipograf\u00eda",
"ext-uls-language-buttons-help": "Camuda la llingua de los menús. Nun afeutará a la llingua del conteníu.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Preferencies de tipografía",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Llingua de la interfaz",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Llingua de la interfaz:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Asturianu (igual que'l conten\u00edu)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Anicie sesi\u00f3n]] pa seleicionar una llingua diferente pa los men\u00fas.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Seleiciona la tipograf\u00eda pal $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Tipograf\u00eda usada pa la interfaz d'usuariu",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Tipograf\u00eda usada pal conten\u00edu",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Tipograf\u00eda del sistema",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Volver a les opciones de presentaci\u00f3n",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (igual que'l conteníu)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Anicie sesión]] pa seleicionar una llingua diferente pa los menús.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Seleiciona la tipografía pal $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Tipografía usada pa la interfaz d'usuariu",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Tipografía usada pal conteníu",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Tipografía del sistema",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Volver a les opciones de presentación",
"ext-uls-input-settings-title": "Opciones d'entrada",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Entrada",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u00bfEscribes nuna llingua diferente?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "M\u00e9todos d'entrada pal $1",
"ext-uls-input-settings-desc": "¿Escribes nuna llingua diferente?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Métodos d'entrada pal $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Llingua usada pa escribir",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Volver a les opciones d'entrada",
"ext-uls-ime-help": "C\u00f3mo usalu",
"ext-uls-disable-input-method": "Usar el tecl\u00e1u nativu",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "M\u00e1s lling\u00fces",
"jquery-ime-other-languages": "Otres lling\u00fces",
"jquery-ime-disable-text": "Usar el tecl\u00e1u nativu",
"ext-uls-ime-help": "Cómo usalu",
"ext-uls-disable-input-method": "Usar el tecláu nativu",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Más llingües",
"jquery-ime-other-languages": "Otres llingües",
"jquery-ime-disable-text": "Usar el tecláu nativu",
"jquery-ime-help": "Ayuda",
"ext-uls-input-disable": "Desactivar les ferramientes d'entrada",
"ext-uls-input-enable": "Activar les ferramientes d'entrada",
"ext-uls-input-disable-info": "Les ferramientes d'entrada tan desactivaes.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nun hai m\u00e9todos d'entrada disponibles pa esta llingua.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nun hai métodos d'entrada disponibles pa esta llingua.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Desactivaronse les ferramientes d'entrada",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Desfacer",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Pue activar les ferramientes d'entrada en cualquier momentu dende la configuraci\u00f3n d'idioma.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Pue activar les ferramientes d'entrada en cualquier momentu dende la configuraci\u00f3n d'idioma que ta cabo la llista de lling\u00fces.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "M\u00e1s preferencies de llingua"
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Pue activar les ferramientes d'entrada en cualquier momentu dende la configuración d'idioma.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Pue activar les ferramientes d'entrada en cualquier momentu dende la configuración d'idioma que ta cabo la llista de llingües.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Aplicando...",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Más preferencies de llingua"
}