Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -5,46 +5,46 @@
"Bellayet"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "\u09ad\u09be\u09b7\u09be",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "\u09ab\u09a8\u09cd\u099f",
"ext-uls-display-settings-title-short": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8",
"ext-uls-display-settings-desc": "\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09af\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u09ab\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "$1 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8",
"ext-uls-language-settings-title": "\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982",
"ext-uls-language-settings-apply": "\u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u0997",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964 \u0995\u09a3\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09aa\u09a1\u09bc\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "\u09ab\u09a8\u09cd\u099f \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be (\u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 [[Special:UserLogin|\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6]] \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ab\u09a8\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09ab\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ab\u09a8\u09cd\u099f",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "\u0995\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ab\u09a8\u09cd\u099f",
"ext-uls-webfonts-system-font": "\u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09ae \u09ab\u09a8\u09cd\u099f",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u098f \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993",
"ext-uls-input-settings-title": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982",
"ext-uls-input-settings-title-short": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 \u098f\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u09ae\u09c7\u09a5\u09a1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u098f \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0993",
"ext-uls-ime-help": "\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf",
"ext-uls-disable-input-method": "\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09bf\u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "\u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be",
"jquery-ime-other-languages": "\u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b8\u09ae\u09c2\u09b9",
"jquery-ime-disable-text": "\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u0995\u09bf\u09ac\u09cb\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u09a8",
"jquery-ime-help": "\u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af",
"ext-uls-input-disable": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09cb",
"ext-uls-input-enable": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09cb",
"ext-uls-input-disable-info": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964",
"ext-uls-input-settings-noime": "\u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09cb\u09a8 \u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u09ae\u09c7\u09a5\u09a1 \u09a8\u09be\u0987\u0964",
"ext-uls-input-disable-notification": "\u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u09ab\u09c7\u09b0\u09be\u0993",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u09a8\u09aa\u09c1\u099f \u099f\u09c1\u09b2 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "\u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09bf\u0982"
"ext-uls-display-settings-title": "প্রদর্শন সেটিং",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "ভাষা",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "ফন্ট",
"ext-uls-display-settings-title-short": "প্রদর্শন",
"ext-uls-display-settings-desc": "মেন্যু এবং ফন্টের জন্য ব্যবহৃত ভাষা নির্বাচন করুন।",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ভাষা সেটিং",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "$1 হতে ভাষার পরিবর্তন",
"ext-uls-language-settings-title": "ভাষা সেটিং",
"ext-uls-language-settings-apply": "সেটিং প্রয়োগ",
"ext-uls-language-settings-cancel": "বাতিল",
"ext-uls-language-buttons-help": "মেন্যুর ভাষা পরিবর্তন করুন। কণ্টেন্টের ভাষায় কোন প্রভাব পড়বে না।",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ফন্ট সেটিং",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "প্রদর্শন ভাষা",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "প্রদর্শন ভাষা:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "বাংলা (কন্টেন্টের মত)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "মেন্যুর জন্য আলাদা ভাষা নির্বাচন করতে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করুন।",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 এর জন্য ফন্ট নির্বাচন",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের জন্য ব্যবহৃত ফন্ট",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "কন্টেন্টের জন্য ব্যবহৃত ফন্ট",
"ext-uls-webfonts-system-font": "সিস্টেম ফন্ট",
"ext-uls-back-to-display-settings": "প্রদর্শন সেটিং এ ফিরে যাও",
"ext-uls-input-settings-title": "ইনপুট সেটিং",
"ext-uls-input-settings-title-short": "ইনপুট",
"ext-uls-input-settings-desc": "লেখার জন্য ভিন্ন কোনো ভাষা?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 এর জন্য ইনপুট মেথড",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "লেখার জন্য ব্যবহৃত ভাষা",
"ext-uls-back-to-input-settings": "ইনপুট সেটিং এ ফিরে যাও",
"ext-uls-ime-help": "ব্যবহার পদ্ধতি",
"ext-uls-disable-input-method": "স্থানীয় কিবোর্ড ব্যবহার করুন",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "আরও ভাষা",
"jquery-ime-other-languages": "অন্যান্য ভাষাসমূহ",
"jquery-ime-disable-text": "স্থানীয় কিবোর্ড ব্যবহার করুন",
"jquery-ime-help": "সাহায্য",
"ext-uls-input-disable": "ইনপুট টুল নিস্ক্রিয় করো",
"ext-uls-input-enable": "ইনপুট টুল সক্রিয় করো",
"ext-uls-input-disable-info": "ইনপুট টুল নিস্ক্রিয় রয়েছে।",
"ext-uls-input-settings-noime": "এই ভাষার জন্য কোন ইনপুট মেথড নাই।",
"ext-uls-input-disable-notification": "ইনপুট টুল নিস্ক্রিয় করা হয়েছে",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরাও",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "আপনি ভাষা সেটিং থেকে যে কোনো সময়ে ইনপুট টুল সক্রিয় করতে পারেন।",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "আপনি ভাষার তালিকার পাশে ভাষা সেটিং থেকে যে কোনো সময়ে ইনপুট টুল সক্রিয় করতে পারেন।",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "আরও ভাষা সেটিং"
}