Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -9,29 +9,29 @@
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Sprache",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Schriftarten",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Anzeige",
"ext-uls-display-settings-desc": "Sprache, die f\u00fcr Men\u00fcs und Schriftarten verwendet wird.",
"ext-uls-display-settings-desc": "Sprache, die für Menüs und Schriftarten verwendet wird.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Spracheinstellungen",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Sprache ge\u00e4ndert von $1",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Sprache geändert von $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Spracheinstellungen",
"ext-uls-language-settings-apply": "Einstellungen anwenden",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Abbrechen",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u00c4ndert die Men\u00fcsprache. Die Inhaltssprache wird nicht ge\u00e4ndert.",
"ext-uls-language-buttons-help": "Ändert die Menüsprache. Die Inhaltssprache wird nicht geändert.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Schriftarteinstellungen",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Anzeigesprache",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Anzeigesprache:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (wie der Inhalt)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]], um eine andere Men\u00fcsprache auszuw\u00e4hlen.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Schriftart f\u00fcr $1 ausw\u00e4hlen",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Schriftart f\u00fcr die Benutzeroberfl\u00e4che",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Schriftart f\u00fcr den Inhalt",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Melde dich an]], um eine andere Menüsprache auszuwählen.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Schriftart für $1 auswählen",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Schriftart für die Benutzeroberfläche",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Schriftart für den Inhalt",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Systemschriftart",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Zur\u00fcck zu den Anzeigeeinstellungen",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Zurück zu den Anzeigeeinstellungen",
"ext-uls-input-settings-title": "Eingabeeinstellungen",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Eingabe",
"ext-uls-input-settings-desc": "In einer anderen Sprache schreiben?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Eingabemethoden f\u00fcr $1",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Eingabemethoden für $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Verwendete Sprache zum Schreiben",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Zur\u00fcck zu den Eingabeeinstellungen",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Zurück zu den Eingabeeinstellungen",
"ext-uls-ime-help": "Hilfe zur Benutzung",
"ext-uls-disable-input-method": "Native Tastatur verwenden",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Mehr Sprachen",
@@ -41,10 +41,11 @@
"ext-uls-input-disable": "Eingabewerkzeuge deaktivieren",
"ext-uls-input-enable": "Eingabewerkzeuge aktivieren",
"ext-uls-input-disable-info": "Die Eingabewerkzeuge sind deaktiviert.",
"ext-uls-input-settings-noime": "F\u00fcr diese Sprache sind keine Eingabemethoden verf\u00fcgbar.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Für diese Sprache sind keine Eingabemethoden verfügbar.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Die Eingabewerkzeuge wurden deaktiviert",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Rückgängig",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Du kannst die Eingabewerkzeuge zu jeder Zeit in den Spracheinstellungen aktivieren.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Du kannst die Eingabewerkzeuge zu jeder Zeit in den Spracheinstellungen neben der Sprachenliste aktivieren.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Anwenden …",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Weitere Spracheinstellungen"
}