Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -7,46 +7,46 @@
"Vssun"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d28 \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "\u0d2d\u0d3e\u0d37",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "\u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e",
"ext-uls-display-settings-title-short": "\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d28\u0d02",
"ext-uls-display-settings-desc": "\u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d2d\u0d3e\u0d37: $1",
"ext-uls-language-settings-title": "\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-language-settings-apply": "\u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u0d31\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d15. \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "\u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "\u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d16 \u0d2d\u0d3e\u0d37",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "\u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d16 \u0d2d\u0d3e\u0d37:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (\u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 [[Special:UserLogin|\u0d32\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d7b]] \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d15.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "\u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d43 \u0d38\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "\u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d",
"ext-uls-webfonts-system-font": "\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2b\u0d4b\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d28\u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d15",
"ext-uls-input-settings-title": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-input-settings-title-short": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u0d35\u0d47\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4b?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2d\u0d3e\u0d37",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2e\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d15",
"ext-uls-ime-help": "\u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d02",
"ext-uls-disable-input-method": "\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d2c\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d7e",
"jquery-ime-other-languages": "\u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d7e",
"jquery-ime-disable-text": "\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d2c\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"jquery-ime-help": "\u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d02",
"ext-uls-input-disable": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d30\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-input-enable": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-input-disable-info": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d30\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.",
"ext-uls-input-settings-noime": "\u0d08 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32.",
"ext-uls-input-disable-notification": "\u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d30\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e \u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e\u0d38\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e"
"ext-uls-display-settings-title": "പ്രദർശന സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "ഭാഷ",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "ഫോണ്ടുകൾ",
"ext-uls-display-settings-title-short": "പ്രദർശനം",
"ext-uls-display-settings-desc": "ഫോണ്ടുകളും സമ്പർക്കമുഖത്തിന്റെ ഭാഷയും ക്രമീകരിക്കുക.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "ഭാഷ മാറിയിരിക്കുന്നു. പഴയ ഭാഷ: $1",
"ext-uls-language-settings-title": "ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-language-settings-apply": "സജ്ജമാക്കുക",
"ext-uls-language-settings-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
"ext-uls-language-buttons-help": "മെനുകളുടെ ഭാഷ മാറ്റുക. ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ മാറില്ല.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ഫോണ്ട് സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "സമ്പർക്കമുഖ ഭാഷ",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "സമ്പർക്കമുഖ ഭാഷ:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഭാഷ)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "മെനുകളുടെ ഭാഷ മാറ്റുന്നതിനു [[Special:UserLogin|ലോഗിൻ]] ചെയ്യുക.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 ഭാഷയ്ക്കുള്ള ഫോണ്ട്",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "ഉപയോക്തൃ സമ്പർക്കമുഖത്തിനുള്ള ഫോണ്ട്",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള ഫോണ്ട്",
"ext-uls-webfonts-system-font": "സിസ്റ്റത്തിലെ ഫോണ്ട്",
"ext-uls-back-to-display-settings": "പ്രദർശനസജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
"ext-uls-input-settings-title": "എഴുത്തു സജ്ജീകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-input-settings-title-short": "എഴുത്ത്",
"ext-uls-input-settings-desc": "വേറെ ഭാഷകളിൽ എഴുതാനുണ്ടോ?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 ഭാഷയ്ക്കുള്ള എഴുത്തുപകരണങ്ങൾ",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "എഴുതാനുള്ള ഭാഷ",
"ext-uls-back-to-input-settings": "എഴുതൽ സജ്ജീകരണങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
"ext-uls-ime-help": "സഹായം",
"ext-uls-disable-input-method": "സിസ്റ്റത്തിലെ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "കൂടുതൽ ഭാഷകൾ",
"jquery-ime-other-languages": "മറ്റു ഭാഷകൾ",
"jquery-ime-disable-text": "സിസ്റ്റത്തിലെ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക",
"jquery-ime-help": "സഹായം",
"ext-uls-input-disable": "എഴുത്തുപകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
"ext-uls-input-enable": "എഴുത്തുപകരണം സജ്ജമാക്കുക",
"ext-uls-input-disable-info": "എഴുത്തുപകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"ext-uls-input-settings-noime": "ഈ ഭാഷയ്ക്ക് എഴുത്തുപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.",
"ext-uls-input-disable-notification": "എഴുത്തുപകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "തിരസ്ക്കരിക്കുക",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് എഴുത്തുപകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കാം.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "ഭാഷകളുടെ പട്ടികയ്ക്കടുത്തുള്ള ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കൾക്ക് എഴുത്തുപകരണം വീണ്ടും പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്കാം.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "കൂടുതൽ ഭാഷാസജ്ജീകരണങ്ങൾ"
}