Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,37 +4,37 @@
"Chrisportelli"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "Konfigurazzjoni tal-vi\u017cwal",
"ext-uls-display-settings-title": "Konfigurazzjoni tal-viżwal",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Lingwa",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Tipi",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Vi\u017cwal",
"ext-uls-display-settings-desc": "Iddefenixxi l-lingwa w\u017cata g\u0127all-menus u t-tipi.",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Viżwal",
"ext-uls-display-settings-desc": "Iddefenixxi l-lingwa wżata għall-menus u t-tipi.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Konfigurazzjoni tal-lingwa",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Il-lingwa nbidlet minn $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Konfigurazzjoni tal-lingwa",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u0126assar",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Ħassar",
"ext-uls-language-buttons-help": "Biddel il-lingwa tal-menus. Il-lingwa tal-kontenut mhux se tinbidel.",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lingwa tal-vi\u017cwal",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Lingwa tal-vi\u017cwal:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Malti (b\u0127all-kontenut)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Id\u0127ol]] sabiex tag\u0127\u017cel lingwa differenti g\u0127all-menus.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Ag\u0127\u017cel it-tipa g\u0127al $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Tipa w\u017cata g\u0127all-interfa\u010b\u010ba tal-utent",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Tipa w\u017cata g\u0127all-kontenut",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lingwa tal-viżwal",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Lingwa tal-viżwal:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Malti (bħall-kontenut)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Idħol]] sabiex tagħżel lingwa differenti għall-menus.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Agħżel it-tipa għal $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Tipa wżata għall-interfaċċa tal-utent",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Tipa wżata għall-kontenut",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Tipa tas-sistema",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Kitba",
"ext-uls-input-settings-desc": "Inti tikteb b'lingwa differenti?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metodi ta' kitba g\u0127al $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Lingwa w\u017cata g\u0127all-kitba",
"ext-uls-disable-input-method": "U\u017ca t-tastiera nattiva",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metodi ta' kitba għal $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Lingwa wżata għall-kitba",
"ext-uls-disable-input-method": "Uża t-tastiera nattiva",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Aktar lingwi",
"jquery-ime-other-languages": "Lingwi o\u0127ra",
"jquery-ime-disable-text": "U\u017ca t-tastiera nattiva",
"jquery-ime-help": "G\u0127ajnuna",
"ext-uls-input-disable": "Iddi\u017cattiva l-istrumenti tal-kitba",
"ext-uls-input-enable": "Ippermetti l-g\u0127odda tal-kitba",
"ext-uls-input-disable-info": "L-g\u0127odda tal-kitba huma di\u017cattivati.",
"ext-uls-input-settings-noime": "L-ebda metodu ta' kitba mhu disponibbli g\u0127al din il-lingwa.",
"ext-uls-input-disable-notification": "L-g\u0127odda tal-kitba \u0121ew di\u017cattivati",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Re\u0121\u0121a' lura"
"jquery-ime-other-languages": "Lingwi oħra",
"jquery-ime-disable-text": "Uża t-tastiera nattiva",
"jquery-ime-help": "Għajnuna",
"ext-uls-input-disable": "Iddiżattiva l-istrumenti tal-kitba",
"ext-uls-input-enable": "Ippermetti l-għodda tal-kitba",
"ext-uls-input-disable-info": "L-għodda tal-kitba huma diżattivati.",
"ext-uls-input-settings-noime": "L-ebda metodu ta' kitba mhu disponibbli għal din il-lingwa.",
"ext-uls-input-disable-notification": "L-għodda tal-kitba ġew diżattivati",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Reġġa' lura"
}