Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,45 +4,45 @@
"Babanwalia"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a30\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a40 \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "\u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f",
"ext-uls-display-settings-title-short": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a30\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a40",
"ext-uls-display-settings-desc": "\u0a2e\u0a40\u0a28\u0a42 \u0a05\u0a24\u0a47 \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a24 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a40 \u0a1c\u0a3e\u0a02\u0a26\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a71\u0a1f \u0a15\u0a30\u0a4b\u0964",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e $1 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a2c\u0a26\u0a32\u0a40 \u0a17\u0a08",
"ext-uls-language-settings-title": "\u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02",
"ext-uls-language-settings-apply": "\u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a32\u0a3e\u0a17\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a4b",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u0a30\u0a71\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a4b",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u0a2e\u0a40\u0a28\u0a42 \u0a26\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a2c\u0a26\u0a32\u0a4b\u0964 \u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a26\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a28\u0a42\u0a70 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a2b\u0a3c\u0a30\u0a15 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a2a\u0a35\u0a47\u0a17\u0a3e\u0964",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "\u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a30\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a30\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "\u0a05\u0a70\u0a17\u0a30\u0a47\u0a1c\u0a3c\u0a40 (\u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a35\u0a30\u0a17\u0a40 \u0a39\u0a40)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "\u0a2e\u0a40\u0a28\u0a42 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a71\u0a16\u0a30\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a1a\u0a41\u0a23\u0a28 \u0a32\u0a08 [[Special:UserLogin|\u0a26\u0a3e\u0a16\u0a3c\u0a32\u0a3e \u0a32\u0a35\u0a4b]]",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 \u0a32\u0a08 \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f \u0a1a\u0a41\u0a23\u0a4b",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "\u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b\u0a02\u0a15\u0a3e\u0a30 \u0a07\u0a70\u0a1f\u0a30\u0a2b\u0a3c\u0a47\u0a38 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a17\u0a3f\u0a06 \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "\u0a38\u0a2e\u0a71\u0a17\u0a30\u0a40 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a3f\u0a06 \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f",
"ext-uls-webfonts-system-font": "\u0a38\u0a3f\u0a38\u0a1f\u0a2e \u0a2b\u0a3c\u0a4c\u0a02\u0a1f",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u0a2a\u0a4d\u0a30\u0a26\u0a30\u0a38\u0a3c\u0a28\u0a40 \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32 \u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a38",
"ext-uls-input-settings-title": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02",
"ext-uls-input-settings-title-short": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a35\u0a3f\u0a1a \u0a32\u0a3f\u0a16 \u0a30\u0a39\u0a47 \u0a39\u0a4b?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 \u0a32\u0a08 \u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "\u0a32\u0a3f\u0a16\u0a3e\u0a08 \u0a32\u0a08 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a40 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a35\u0a71\u0a32 \u0a35\u0a3e\u0a2a\u0a38",
"ext-uls-disable-input-method": "\u0a26\u0a47\u0a38\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a2c\u0a4b\u0a30\u0a21 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "\u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02",
"jquery-ime-other-languages": "\u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e\u0a35\u0a3e\u0a02",
"jquery-ime-disable-text": "\u0a26\u0a47\u0a38\u0a40 \u0a15\u0a40\u0a2c\u0a4b\u0a30\u0a21 \u0a35\u0a30\u0a24\u0a4b",
"jquery-ime-help": "\u0a2e\u0a26\u0a26",
"ext-uls-input-disable": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30\u0a4b",
"ext-uls-input-enable": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30\u0a4b",
"ext-uls-input-disable-info": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a39\u0a28\u0964",
"ext-uls-input-settings-noime": "\u0a07\u0a38 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a32\u0a08 \u0a15\u0a4b\u0a08 \u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a09\u0a2a\u0a32\u0a2c\u0a27 \u0a28\u0a39\u0a40\u0a02 \u0a39\u0a28\u0964",
"ext-uls-input-disable-notification": "\u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a2c\u0a70\u0a26 \u0a15\u0a30 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a47 \u0a17\u0a0f \u0a39\u0a28",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "\u0a05\u0a23\u0a15\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a3e \u0a15\u0a30\u0a4b",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "\u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a35\u0a40 \u0a35\u0a15\u0a24 \u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0964",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "\u0a24\u0a41\u0a38\u0a40\u0a02 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a42\u0a1a\u0a40 \u0a26\u0a47 \u0a05\u0a71\u0a17\u0a47 \u0a26\u0a3f\u0a71\u0a24\u0a40\u0a06\u0a02 \u0a17\u0a08\u0a06\u0a02 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02 \u0a24\u0a4b\u0a02 \u0a15\u0a3f\u0a38\u0a47 \u0a35\u0a40 \u0a35\u0a15\u0a24 \u0a07\u0a28\u0a2a\u0a41\u0a1f \u0a1c\u0a3c\u0a30\u0a40\u0a0f \u0a1a\u0a3e\u0a32\u0a42 \u0a15\u0a30 \u0a38\u0a15\u0a26\u0a47 \u0a39\u0a4b\u0964",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "\u0a39\u0a4b\u0a30 \u0a2d\u0a3e\u0a38\u0a3c\u0a3e \u0a38\u0a48\u0a1f\u0a3f\u0a70\u0a17\u0a3e\u0a02"
"ext-uls-display-settings-title": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "ਭਾਸ਼ਾ",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "ਫ਼ੌਂਟ",
"ext-uls-display-settings-title-short": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ",
"ext-uls-display-settings-desc": "ਮੀਨੂ ਅਤੇ ਫ਼ੌਂਤ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "ਭਾਸ਼ਾ $1 ਤੋਂ ਬਦਲੀ ਗਈ",
"ext-uls-language-settings-title": "ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"ext-uls-language-settings-apply": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ",
"ext-uls-language-settings-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
"ext-uls-language-buttons-help": "ਮੀਨੂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ। ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "ਫ਼ੌਂਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਭਾਸ਼ਾ",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਭਾਸ਼ਾ:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਸਮੱਗਰੀ ਵਰਗੀ ਹੀ)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "ਮੀਨੂ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਲਈ [[Special:UserLogin|ਦਾਖ਼ਲਾ ਲਵੋ]]",
"ext-uls-webfonts-select-for": "$1 ਲਈ ਫ਼ੌਂਟ ਚੁਣੋ",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਫ਼ੌਂਟ",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਫ਼ੌਂਟ",
"ext-uls-webfonts-system-font": "ਸਿਸਟਮ ਫ਼ੌਂਟ",
"ext-uls-back-to-display-settings": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ",
"ext-uls-input-settings-title": "ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
"ext-uls-input-settings-title-short": "ਇਨਪੁਟ",
"ext-uls-input-settings-desc": "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "$1 ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "ਲਿਖਾਈ ਲਈ ਵਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ",
"ext-uls-back-to-input-settings": "ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ",
"ext-uls-disable-input-method": "ਦੇਸੀ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
"jquery-ime-other-languages": "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
"jquery-ime-disable-text": "ਦੇਸੀ ਕੀਬੋਰਡ ਵਰਤੋ",
"jquery-ime-help": "ਮਦਦ",
"ext-uls-input-disable": "ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਬੰਦ ਕਰੋ",
"ext-uls-input-enable": "ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਚਾਲੂ ਕਰੋ",
"ext-uls-input-disable-info": "ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਬੰਦ ਹਨ।",
"ext-uls-input-settings-noime": "ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
"ext-uls-input-disable-notification": "ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "ਅਣਕਿੱਤਾ ਕਰੋ",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਕਤ ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਕਤ ਇਨਪੁਟ ਜ਼ਰੀਏ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
}