Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,45 +4,45 @@
"Minisarm"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "Set\u0103ri afi\u0219are",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Limb\u0103",
"ext-uls-display-settings-title": "Setări afișare",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Limbă",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Fonturi",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Afi\u0219are",
"ext-uls-display-settings-desc": "Seta\u021bi limba utilizat\u0103 pentru meniuri \u0219i fonturi.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Set\u0103ri de limb\u0103",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Limba schimbat\u0103 din $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Set\u0103ri limb\u0103",
"ext-uls-language-settings-apply": "Aplic\u0103 set\u0103rile",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Afișare",
"ext-uls-display-settings-desc": "Setați limba utilizată pentru meniuri și fonturi.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Setări de limbă",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Limba schimbată din $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Setări limbă",
"ext-uls-language-settings-apply": "Aplică setările",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Revocare",
"ext-uls-language-buttons-help": "Modific\u0103 limba meniurilor. Limba con\u021binutului nu va fi afectat\u0103.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Set\u0103ri font",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Limb\u0103 afi\u0219are",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Limba interfe\u021bei:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Rom\u00e2n\u0103 (asemenea con\u021binutului)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Autentifica\u021bi-v\u0103]] pentru a alege o alt\u0103 limb\u0103 pentru meniuri.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Selecta\u021bi fontul pentru $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Font utilizat pentru interfa\u021b\u0103",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Font utilizat pentru con\u021binut",
"ext-uls-language-buttons-help": "Modifică limba meniurilor. Limba conținutului nu va fi afectată.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Setări font",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Limbă afișare",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Limba interfeței:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Română (asemenea conținutului)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Autentificați-vă]] pentru a alege o altă limbă pentru meniuri.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Selectați fontul pentru $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Font utilizat pentru interfață",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Font utilizat pentru conținut",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Fontul sistemului",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u00cenapoi la set\u0103rile de afi\u0219are",
"ext-uls-input-settings-title": "Set\u0103ri introducere",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Înapoi la setările de afișare",
"ext-uls-input-settings-title": "Setări introducere",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Introducere",
"ext-uls-input-settings-desc": "Scrie\u021bi \u00een alt\u0103 limb\u0103?",
"ext-uls-input-settings-desc": "Scrieți în altă limbă?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metode de introducere pentru $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Limb\u0103 utilizat\u0103 pentru scriere",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u00cenapoi la set\u0103rile de introducere",
"ext-uls-disable-input-method": "Folose\u0219te tastatura nativ\u0103",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Limbă utilizată pentru scriere",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Înapoi la setările de introducere",
"ext-uls-disable-input-method": "Folosește tastatura nativă",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Mai multe limbi",
"jquery-ime-other-languages": "Alte limbi",
"jquery-ime-disable-text": "Folose\u0219te tastatura nativ\u0103",
"jquery-ime-disable-text": "Folosește tastatura nativă",
"jquery-ime-help": "Ajutor",
"ext-uls-input-disable": "Dezactiveaz\u0103 uneltele pentru introducere",
"ext-uls-input-enable": "Activeaz\u0103 uneltele pentru introducere",
"ext-uls-input-disable": "Dezactivează uneltele pentru introducere",
"ext-uls-input-enable": "Activează uneltele pentru introducere",
"ext-uls-input-disable-info": "Uneltele pentru introducere sunt dezactivate.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nicio metod\u0103 de introducere nu este disponibil\u0103 pentru aceast\u0103 limb\u0103.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nicio metodă de introducere nu este disponibilă pentru această limbă.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Uneltele pentru introducere au fost dezactivate",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Anuleaz\u0103",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Pute\u021bi activa uneltele pentru introducere oric\u00e2nd din set\u0103rile de limb\u0103.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Pute\u021bi activa uneltele pentru introducere oric\u00e2nd din set\u0103rile de limb\u0103 aflate l\u00e2ng\u0103 lista cu limbile disponibile.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Mai multe set\u0103ri de limb\u0103"
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Anulează",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Puteți activa uneltele pentru introducere oricând din setările de limbă.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Puteți activa uneltele pentru introducere oricând din setările de limbă aflate lângă lista cu limbile disponibile.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Mai multe setări de limbă"
}