Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,46 +4,46 @@
"Joetaras"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "F\u00e0 ved\u00e8 le 'mbostaziune",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "L\u00e8nghe",
"ext-uls-display-settings-title": "Fà vedè le 'mbostaziune",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Lènghe",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Carattere",
"ext-uls-display-settings-title-short": "F\u00e0 ved\u00e8",
"ext-uls-display-settings-desc": "'Mboste 'a l\u00e8nghe ausate pe menu e carattere.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "'Mbostaziune de l\u00e8nghe",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "L\u00e8nghe cangiate da $1",
"ext-uls-language-settings-title": "'Mbostaziune d'a l\u00e8nghe",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Fà vedè",
"ext-uls-display-settings-desc": "'Mboste 'a lènghe ausate pe menu e carattere.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "'Mbostaziune de lènghe",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Lènghe cangiate da $1",
"ext-uls-language-settings-title": "'Mbostaziune d'a lènghe",
"ext-uls-language-settings-apply": "Appliche le 'mbostaziune",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Annulle",
"ext-uls-language-buttons-help": "Cange 'a l\u00e8nghe de le menu. 'A l\u00e8nghe de le condenute non ge cange.",
"ext-uls-language-buttons-help": "Cange 'a lènghe de le menu. 'A lènghe de le condenute non ge cange.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "'Mbostaziune d'u carattere",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "L\u00e8nghe da f\u00e0 ved\u00e8",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "F\u00e0 ved\u00e8 le l\u00e8nghe:",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lènghe da fà vedè",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Fà vedè le lènghe:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "'Nglese ('u stesse cumme condenute)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Tr\u00e0se]] pe scacchi\u00e0 'na l\u00e8nghe diverse pe le menu.",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Tràse]] pe scacchià 'na lènghe diverse pe le menu.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Scacchie 'u carattere pe $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Carattere ausate pe l'inderfacce utende",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Carattere ausate pe condenute",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Carattere de sisteme",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Tu\u00e8rne rrete a f\u00e0 ved\u00e8 le 'mbostaziune",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Tuèrne rrete a fà vedè le 'mbostaziune",
"ext-uls-input-settings-title": "'Mbostaziune de l'ingresse",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Ingresse",
"ext-uls-input-settings-desc": "Ste scrive cu 'na l\u00e8nghe diverse?",
"ext-uls-input-settings-desc": "Ste scrive cu 'na lènghe diverse?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metode de ingresse pe $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "L\u00e8nghe ausate pe scrivere",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Tu\u00e8rne rrete a le 'mbostaziune de l'ingresse",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Lènghe ausate pe scrivere",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Tuèrne rrete a le 'mbostaziune de l'ingresse",
"ext-uls-ime-help": "Cumme se ause",
"ext-uls-disable-input-method": "Ause 'na tastiere native",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Cchi\u00f9 l\u00e8nghe",
"jquery-ime-other-languages": "Otre l\u00e8nghe",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Cchiù lènghe",
"jquery-ime-other-languages": "Otre lènghe",
"jquery-ime-disable-text": "Ause 'na tastiere native",
"jquery-ime-help": "Ajiute",
"ext-uls-input-disable": "Disabbilite le struminde de l'ingresse",
"ext-uls-input-enable": "Abbilite le struminde de l'ingresse",
"ext-uls-input-disable-info": "Le struminde de l'ingresse onne state disabbilitate.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nisciune metode de ingresse j\u00e8 disponibbile pe sta l\u00e8nghe.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nisciune metode de ingresse jè disponibbile pe sta lènghe.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Le struminde de ingresse onne state disabbilitate",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Annulle",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Tu pu\u00e8 abbilit\u00e0 le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a l\u00e8nghe.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Tu pu\u00e8 abbilit\u00e0 le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a l\u00e8nghe successive a l'elenghe de le l\u00e8nghe.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Otre 'mbostaziune d'a l\u00e8nghe"
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Tu puè abbilità le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a lènghe.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Tu puè abbilità le struminde de ingresse ogne vote da le 'mbostaziune d'a lènghe successive a l'elenghe de le lènghe.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Otre 'mbostaziune d'a lènghe"
}