Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,45 +4,45 @@
"Olsi"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "Cil\u00ebsimet e shfaqjes",
"ext-uls-display-settings-title": "Cilësimet e shfaqjes",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Gjuha",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Shkrimet",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Shfaqja",
"ext-uls-display-settings-desc": "Vendos gjuh\u00ebn e p\u00ebrdorur p\u00ebr menut\u00eb dhe shkrimet.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Cil\u00ebsimet e gjuh\u00ebs",
"ext-uls-display-settings-desc": "Vendos gjuhën e përdorur për menutë dhe shkrimet.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Cilësimet e gjuhës",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Gjuha u ndryshua nga $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Cil\u00ebsimet e gjuh\u00ebs",
"ext-uls-language-settings-apply": "Apliko cil\u00ebsimet",
"ext-uls-language-settings-title": "Cilësimet e gjuhës",
"ext-uls-language-settings-apply": "Apliko cilësimet",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Anulo",
"ext-uls-language-buttons-help": "Ndrysho gjuh\u00ebn e menuve. Gjuha e p\u00ebrmbajtjes nuk do t\u00eb p\u00ebsoj\u00eb ndryshim.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Cil\u00ebsimet e shkrimit",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Shfaq gjuh\u00ebn",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Shfaq gjuh\u00ebn:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Shqip (nj\u00ebsoj si p\u00ebrmbajtja)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Identifikohu]] p\u00ebr t\u00eb zgjedhur nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr p\u00ebr menut\u00eb.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Zgjidh shkrimin p\u00ebr $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Shkrimi i p\u00ebrdorur p\u00ebr nd\u00ebrfaqen e p\u00ebrdoruesit",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Shkrimi i p\u00ebrdorur p\u00ebr p\u00ebrmbajtjen",
"ext-uls-language-buttons-help": "Ndrysho gjuhën e menuve. Gjuha e përmbajtjes nuk do të pësojë ndryshim.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Cilësimet e shkrimit",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Shfaq gjuhën",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Shfaq gjuhën:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "Shqip (njësoj si përmbajtja)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Identifikohu]] për të zgjedhur një gjuhë tjetër për menutë.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Zgjidh shkrimin për $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Shkrimi i përdorur për ndërfaqen e përdoruesit",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Shkrimi i përdorur për përmbajtjen",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Sistemi i shkrimit",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Prapa te cil\u00ebsimet e shfaqjes",
"ext-uls-input-settings-title": "Cil\u00ebsimet e t\u00eb shkruarit",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Prapa te cilësimet e shfaqjes",
"ext-uls-input-settings-title": "Cilësimet e të shkruarit",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Shkrimi",
"ext-uls-input-settings-desc": "D\u00ebshironi t\u00eb shkruani n\u00eb nj\u00eb gjuh\u00eb tjet\u00ebr?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metodat e t\u00eb shkruarit p\u00ebr $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Gjuha e p\u00ebrdorur p\u00ebr t\u00eb shkruar",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Prapa te cil\u00ebsimet e t\u00eb shkruarit",
"ext-uls-disable-input-method": "P\u00ebrdor tastier\u00ebn vendase",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "M\u00eb shum\u00eb gjuh\u00eb",
"jquery-ime-other-languages": "Gjuh\u00ebt e tjera",
"jquery-ime-disable-text": "P\u00ebrdor tastier\u00ebn vendase",
"jquery-ime-help": "Ndihm\u00eb",
"ext-uls-input-disable": "\u00c7aktivizo mjetet e shkrimit",
"ext-uls-input-settings-desc": "Dëshironi të shkruani në një gjuhë tjetër?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Metodat e të shkruarit për $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Gjuha e përdorur për të shkruar",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Prapa te cilësimet e të shkruarit",
"ext-uls-disable-input-method": "Përdor tastierën vendase",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Më shumë gjuhë",
"jquery-ime-other-languages": "Gjuhët e tjera",
"jquery-ime-disable-text": "Përdor tastierën vendase",
"jquery-ime-help": "Ndihmë",
"ext-uls-input-disable": "Çaktivizo mjetet e shkrimit",
"ext-uls-input-enable": "Aktivizo mjetet e shkrimit",
"ext-uls-input-disable-info": "Mjetet e shkrimit u \u00e7aktivizuan.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nuk ka metoda shkrimi p\u00ebr k\u00ebt\u00eb gjuh\u00eb.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Mjetet e shkrimit jan\u00eb \u00e7aktivizuar",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Zhb\u00ebj",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Ju mund t'i aktivizoni mjetet e shkrimit n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nga cil\u00ebsimet e gjuh\u00ebs.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Ju mund t'i \u00e7aktivizoni mjetet e shkrimit n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nga cil\u00ebsimet e gjuh\u00ebs ngjitur me list\u00ebn e gjuh\u00ebve.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "M\u00eb shum\u00eb cil\u00ebsime p\u00ebr gjuh\u00ebt"
"ext-uls-input-disable-info": "Mjetet e shkrimit u çaktivizuan.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nuk ka metoda shkrimi për këtë gjuhë.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Mjetet e shkrimit janë çaktivizuar",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Zhbëj",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Ju mund t'i aktivizoni mjetet e shkrimit në çdo kohë nga cilësimet e gjuhës.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Ju mund t'i çaktivizoni mjetet e shkrimit në çdo kohë nga cilësimet e gjuhës ngjitur me listën e gjuhëve.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Më shumë cilësime për gjuhët"
}