Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I31684cebd5d8351751f2be02a5f69502abe5d84c
This commit is contained in:
Translation updater bot
2013-12-07 01:54:30 +00:00
parent b86876bc8f
commit bf2c718994
99 changed files with 2755 additions and 2482 deletions

View File

@@ -4,50 +4,51 @@
"Andriykopanytsia",
"Base",
"RLuts",
"\u0410\u0442\u0430",
"\u042e\u0440\u0456\u0439 \u0411\u0443\u043b\u043a\u0430"
"Ата",
"Юрій Булка"
]
},
"ext-uls-display-settings-title": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "\u041c\u043e\u0432\u0430",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u0438",
"ext-uls-display-settings-title-short": "\u0412\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
"ext-uls-display-settings-desc": "\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0456\u0432.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "\u041c\u043e\u0432\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043e \u0437 $1",
"ext-uls-language-settings-title": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438",
"ext-uls-language-settings-apply": "\u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f",
"ext-uls-language-settings-cancel": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
"ext-uls-language-buttons-help": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044e. \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0443",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (\u0442\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044f\u043a \u0456 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|\u0423\u0432\u0456\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443]], \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u043c\u0435\u043d\u044e.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "\u041e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443",
"ext-uls-webfonts-system-font": "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442",
"ext-uls-back-to-display-settings": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f",
"ext-uls-input-settings-title": "\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443",
"ext-uls-input-settings-title-short": "\u0412\u0432\u0456\u0434",
"ext-uls-input-settings-desc": "\u041f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443",
"ext-uls-back-to-input-settings": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043e \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443",
"ext-uls-ime-help": "\u042f\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
"ext-uls-disable-input-method": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0432",
"jquery-ime-other-languages": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438",
"jquery-ime-disable-text": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443",
"jquery-ime-help": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430",
"ext-uls-input-disable": "\u0412\u0438\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443",
"ext-uls-input-enable": "\u0423\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443",
"ext-uls-input-disable-info": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e.",
"ext-uls-input-settings-noime": "\u0414\u043b\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443.",
"ext-uls-input-disable-notification": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043e",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "\u0421\u043a\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "\u0412\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044c-\u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432.",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438"
"ext-uls-display-settings-title": "Налаштування відображення",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Мова",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Шрифти",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Відображення",
"ext-uls-display-settings-desc": "Встановити мову меню та шрифтів.",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Налаштування мови",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Мову змінено з $1",
"ext-uls-language-settings-title": "Налаштування мови",
"ext-uls-language-settings-apply": "Застосувати налаштування",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Скасувати",
"ext-uls-language-buttons-help": "Змінити мову меню. Мова вмісту не зміниться.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Налаштування шрифту",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Мова для відображення",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Мова відтворення:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (так само, як і вміст)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Увійдіть в систему]], щоб вибрати іншу мову меню.",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Оберіть шрифт для мови $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Шрифт для інтерфейсу користувача",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Шрифт для тексту",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Системний шрифт",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Назад до налаштувань відображення",
"ext-uls-input-settings-title": "Налаштування вводу",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Ввід",
"ext-uls-input-settings-desc": "Пишете іншою мовою?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Метод вводу для мови $1",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Мова вводу",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Назад до налаштувань вводу",
"ext-uls-ime-help": "Як використовувати",
"ext-uls-disable-input-method": "Використовувати рідну клавіатуру",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Більше мов",
"jquery-ime-other-languages": "Інші мови",
"jquery-ime-disable-text": "Використовувати рідну клавіатуру",
"jquery-ime-help": "Довідка",
"ext-uls-input-disable": "Вимкнути інструмент вводу",
"ext-uls-input-enable": "Увімкнути інструмент вводу",
"ext-uls-input-disable-info": "Інструмент вводу вимкнено.",
"ext-uls-input-settings-noime": "Для цієї мови немає методів вводу.",
"ext-uls-input-disable-notification": "Знаряддя вводу вимкнено",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Скасувати",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Ви можете увімкнути знаряддя вводу в будь-який момент через налаштування мови.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Ви можете увімкнути знаряддя вводу в будь-який момент через налаштування мови біля переліку мов.",
"ext-uls-language-settings-applying": "Застосування...",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Додаткові налаштування мови"
}