Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I19386c8f13a93e1579ecc3879afbd82eca2b4ef2
This commit is contained in:
Translation updater bot
2015-09-03 20:40:34 +02:00
parent 7e59c68b71
commit bf568a19d4

View File

@@ -7,21 +7,46 @@
"Candalua"
]
},
"uls-desc": "Permettesse l'utente divierze mode 'e scegliere na lengua e cagnà mpustaziune 'e sta lengua",
"uls-plang-title-languages": "Lengue",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Mpustazione 'e lengua",
"uls-betafeature-label": "Cumpatta cullegamiente lenguisteche",
"uls-betafeature-desc": "Mmusta na verziona cchiù curta d' 'a lista 'e llengue, sulamente cu 'e llengue ca songo 'e cchiù mpurtante pe' vuje.",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Lengua",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Caratteri",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Aspetto",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Canciella",
"ext-uls-language-buttons-help": "Cagna 'a lengua d' 'e menu. 'A lengua 'e cuntenute nun sarrà cagnata.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Mpustaziune 'e carattere",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Lengua 'e visualizzazione",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Lengua 'e visualizzazione:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (fosse 'o stesso comm' 'e cuntenute)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "[[Special:UserLogin|Tràse]] pe scegliere na lengua differente p' 'o menu.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "Scarreca 'e carattere quanno nce sta n'abbesuogno",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Scarreca automaticamente 'e fonte ca nun ce stanno e premmettese 'e scegliere i tipe 'e carattere ca preferite.",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Cchiù nfurmaziune",
"ext-uls-webfonts-select-for": "Sceglie fonte p' 'o $1",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Fonte ausata 'a ll'interfaccia",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Fonte ausata p' 'e cuntenute",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Fonte d' 'o sistema",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Tuorna arreto a 'e mpustaziune 'e visualizzazione",
"jquery-ime-other-languages": "Ate lengue",
"jquery-ime-help": "Ajùto",
"ext-uls-input-settings-noime": "Nun ce stanno metode d'ingresso pe' sta lengua.",
"ext-uls-input-disable-notification": "'E strumiente 'e scrittura so' state stutate",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Annulla",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Vuje putite appiccià 'e strumiente 'e scrittura 'a ll'impostaziune 'e llengua.",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "Vuje putite appiccià 'e tool dint'a qualsiasi mumento d' 'e preferenze 'e llengua aropp'a l'elenco 'e llengue",
"ext-uls-language-settings-applying": "Apprecanno...",
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|N'ata|N'ati $1}}",
"apihelp-languagesearch-description": "Ascìa pe' lengue dint'a qualunque script.",
"apihelp-languagesearch-param-search": "Ascìa stringa.",
"apihelp-languagesearch-param-typos": "Nummero errure 'e battitura ca fossero premmesse dint'a na stringa 'e cerca",
"apihelp-languagesearch-example-1": "Circa \"Te\"",
"apihelp-languagesearch-example-2": "Circa \"ഫി\"",
"apihelp-ulslocalization-param-language": "Codece lengua."
"apihelp-languagesearch-example-3": "Cerca \"ഫി\", cunzentenno 'e fà n'errore 'e battitura",
"apihelp-ulslocalization-description": "Arrepiglia 'a localizzaziona d' 'o ULS dint'a llengua data.",
"apihelp-ulslocalization-param-language": "Codece lengua.",
"apihelp-ulslocalization-example-1": "Arrepiglia 'a localizzaziona Tamil",
"apihelp-ulslocalization-example-2": "Arrepiglia 'a localizzaziona Hindi"
}