Cleanup of unused tags

Change-Id: Idaa483cc59baa795e6e63fcbfd471498a3e4edb8

tests/browser/features/autonym.feature

@@ -27,7 +27,7 @@ Feature: Autonym font
     Then the Interlanguage links should use Autonym font
       And elements that are not Interlanguage links should not use Autonym font
 
-  @anon-language-selection @commons.wikimedia.beta.wmflabs.org
+  @commons.wikimedia.beta.wmflabs.org
   Scenario: Autonym font is used in the ULS language search dialog for input language selection by anonymous users
     Given I am at random page
       And I open the Universal Language Selector

tests/browser/features/settings_panel.feature

@@ -51,7 +51,6 @@ Feature: Settings panel
       And I open "Language" panel of language settings
       Then the panel is in English
 
-  @no-anon-language-selection
   Scenario: The name of site content language is correct when translation language is different
 
     This feature is a bit hard to test. In most cases content language matches

tests/browser/features/triggers.feature

@@ -6,7 +6,6 @@ Feature: Trigger in personal toolbar
     When I click language selector trigger element
     Then I should see the language selector
 
-  @no-anon-language-selection
   Scenario: Open language settings when logged out and language change not allowed
 
     If the user is logged out, the user will either see the language selector
@@ -17,7 +16,6 @@ Feature: Trigger in personal toolbar
     When I click language selector trigger element
     Then I see the logged in language settings panel
 
-  @anon-language-selection
   Scenario: Open language selector when logged out
 
     Given I am at random page