The tipsy class has CSS styling from the tipsy module which do
not work with the OO.ui.PopupWidget. If the tipsy module gets
loaded for some other reason, the display will be slightly broken.
Fixed by renaming the class.
Bug: T96648
Change-Id: Ib0e11098506560f4de1c6402b8c980ad3ebc3879