ed481a7437
Add the Moore language (mos)
...
Requested for translatewiki at:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Add_the_Moore_language
Autonym according to Ethnologue.
2022-01-31 21:39:31 +02:00
cd2d37e7a8
Rename Seediq (trv)
...
This makes the name equal to the one in MediaWiki core.
It's also used in Ethnologue and the Wikipedia in this language.
"Taroko" is an alternate name, and there's no need to
mention both.
2022-01-31 13:56:37 +02:00
9e73057535
Add tokipona for backward compatibility
2022-01-29 22:05:26 +02:00
c92d38343a
Update Toki Pona
2022-01-29 22:05:26 +02:00
e1b22f9439
Run ulsdata2json.php
...
I forgot to run this in my last update.
2022-01-29 22:03:16 +02:00
65838f4f45
Add se-fi, se-no and se-se
...
Recently added to Names.php.
2022-01-26 15:34:35 +02:00
c5520bb0ab
Add Fur (fvr)
...
Used in the Wikimedia Incubator, so should be
supported in ULS, too.
2022-01-24 19:22:00 +05:30
f26e6a1cf0
Add shy-latn, uz-cyrl and uz-latn
2022-01-24 10:46:21 +02:00
afac5c86a1
Auto-update of region-language information
...
Adds English as a language of Maldives.
Only a run of the data update script.
2022-01-24 11:07:31 +05:30
064aebfbda
Add the Nyankore language (nyn)
...
Requested at
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Amire80&oldid=1065825851#Translate_wiki_registration
Autonym according to Ethnologue.
2022-01-16 12:09:55 +02:00
6efb39b94b
Fix the Angika (anp) autonym
...
Downstream bug:
https://phabricator.wikimedia.org/T299201
2022-01-14 09:42:38 +02:00
868370a287
Update Nheengatu (yrl) autonym
...
According to the discussion in translatewiki:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:Karapananguas%C3%BA_Kurur%C3%BA_Terememb%C3%A9/Language_name
2022-01-02 15:41:55 +02:00
1f8e0556d3
Update Abkhaz autonym
...
Addresses downstream bug:
https://phabricator.wikimedia.org/T298309
2021-12-27 22:17:58 +02:00
b1dbe23fd7
Add Aleut languages
...
Requested for translatewiki at:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Adding_a_new_language
Autonym verified at
https://www.alaskanativelanguages.org/unangam-tunuu
2021-12-27 17:42:17 +02:00
2ea97c8bd4
Add Logooli (rag)
...
Requested for translatewiki at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Adding_a_new_language_-_Lologooli
There are several variants of the autonym online.
The images at https://lologooli.org/ show that "Lologooli"
is probably a good variant, at least for starters.
2021-11-15 17:18:45 +05:30
0b44a0eee2
Add Aja (ajg)
...
Requested for translatewiki at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Request_for_new_language_Aja_(ajg)
Autonym according to:
"Alphabet des Langues Nationales De la République du Bénin"
Centre National de Linguistique Appliquée
2021-11-13 21:12:40 +02:00
642b0b8ae9
Add Nawdm (nmz)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Please_add_Nawdm_language
Autonym according to
Dictionnaire nawdm, SIL International
at https://www.webonary.org/nawdm/
2021-11-09 11:54:50 +02:00
ce32d0aa2a
Split Northern Thai to nod and nod-thai
...
Most of the activity in translatewiki, Wikidata,
and Incubator is in the Tai Tham script, so set nod
to that. But there are also people who want to use
the Thai script, so allow it, too.
This also adds support for the Tai Tham script
(ISO 15924 Lana).
2021-11-09 11:53:35 +02:00
0a0d60209e
Add Ghanaian Pidgin (gpe)
...
Requested for translatewiki:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Please_add_the_Ghanaian_Pidgin_English
2021-11-08 22:24:24 +02:00
17aa68225d
Change names of Cyrillic-script languages to lowercase
...
They were added long ago when all the languages were
added in uppercase like English and German, but this
is not actually necessary.
2021-11-02 08:41:09 +02:00
df0a48565d
Add Aghem (agq) and Masana (mcn)
...
Requested in Wikimedia Phabricator:
* https://phabricator.wikimedia.org/T293884
* https://phabricator.wikimedia.org/T288335
Aghem autonym according to Ethnologue. I can find several
variants online, and this looks like the most reliable.
Masana autonym according to
"Dictionnaire Masa-Français, Dialectes Gumay et Ɦaara (Tchad)"
by Melis Antonino
2021-11-02 08:40:03 +02:00
75fb11287b
Change the autonym for S'gaw Karen
...
This was requested by the editors, and I also verified it:
this shorter name is used in the Microsoft Windows 10
language pack selector.
2021-10-13 16:51:35 +03:00
ceb18ea4dd
Rename gur to "farefare"
...
The name "gurenɛ" is used only in Ghana and refers only
to one dialect. This language is also spoken in Burkina Faso,
and the name "farefare" covers all the dialects in both
countries. The activity in this language in translatewiki.net
and in the Wikimedia Incubator is higher recently, and this
was requested by the contributors to this language.
Confirmed with the book
De la phonologie à l’orthographe : Le ninkãrɛ au Burkina Faso,
Idda et Urs Niggli SIL, 2007
(page 6).
2021-10-11 13:09:46 +05:30
3362fd2d5c
Add Nigerian Pidgin (pcm)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/_pcm_Activate_new_language:_Nigerian_Pidgin_-_%27Naij%C3%A1%27
There's also an active Wikipedia Incubator in it.
The autonym Naijá is used in Ethnologue and also in this article:
https://ifra-nigeria.org/ongoing-research-programs/naijasyncor/naija-languej-akedemi
I also verified it with several other experienced Nigerian
Wikipedians and they confirmed it.
2021-10-11 11:20:16 +05:30
2e646ff5b8
Update blk autonym
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:User_talk:%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82/Request_to_change_%E1%80%95%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%8F_name
2021-09-28 21:06:39 +03:00
34a7c0b652
Add the Pa'O language
...
Requested for translatewiki at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/New_language_request_for_Pa%27O_(blk)
2021-09-23 13:54:05 +03:00
20d17c399e
Add Pacific or America regions to rap, id, and zh
...
Suggested in
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/New_languages
It makes sense.
2021-08-24 11:59:51 +03:00
e9c004a6a8
Add Makhuwa (vmw)
...
Requested in translatewiki:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Adding_a_new_language_-_Emakhuwa
2021-08-23 17:00:20 +05:30
2221cda9fb
Add yrl to CO and VE countries
...
Created automatically by running php ulsdata2json.php.
2021-08-23 16:58:53 +05:30
f8bc49ac25
Add Levantive Arabic (ajp) ( #166 )
...
Requested at https://phabricator.wikimedia.org/T286290 .
Co-authored-by: Antoine Dusséaux <a455bcd9@users.noreply.github.com >
2021-07-12 15:18:07 +05:30
d2756b2916
Add Siriono (srq) and update Cape Verdean (kea) capitalization
...
See downstream task:
https://phabricator.wikimedia.org/T284870
Siriono (srq) autonym verified in
Gasparini, Noé; Dicarere Mendez, Victor Hugo (2015).
Diccionario sirionó: sirionó - castellano - inglés y castellano - sirionó
2021-06-14 11:25:15 +05:30
d6c276c4e3
Change lmo language name
...
Bug: T283423
2021-05-30 10:06:03 +03:00
f72afc8545
Add Rohingya as a language of Bangladesh and Burma
...
It was added to Language-Territory information in CLDR 39,
and automatically added here by the updating script.
2021-05-28 14:21:23 +03:00
d55c316379
Add the Paiwan language (pwn)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/_Wp/pwn_Translation_of_MediaWiki_(most_important_messages)
Autonym verified with Paiwan dictionary by Raliegh Ferrell
( https://archive.org/details/paiwandictionary0000ferr )
and the online dictionary on the website of Taiwan's
Council of Indigenous People
( https://e-dictionary.apc.gov.tw/pwn/search.htm ).
It's also confirmed at
https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?oldid=5144344#The_name_of_the_Paiwan_language_in_itself
2021-05-28 11:52:37 +03:00
d56debb089
Make 'ha' the primary code for Hausa
...
Will hopefully address these downstream bugs:
https://phabricator.wikimedia.org/T279269
https://phabricator.wikimedia.org/T279252
2021-05-10 14:50:51 +03:00
4e45e0cd80
Split language ciw to ciw and ojb
...
A translatewiki translator said that this ojb the more
appropriate code for the existing translations, so it has
to be added. The code ciw is valid, too, so it's preserved.
The name "Ojibwemowin" is more appropriate for ojb, and
ciw is now named "Anishinaabemowin".
I also confirmed this with another Ojibwe language teacher.
For more reference, see downstream task:
https://phabricator.wikimedia.org/T281053
2021-04-27 15:40:32 +03:00
06fe4cd271
Add the Dargin (Dargwa) language (dar)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Dargin_language
Autonym according to:
Х.ГӀ. Юсупов, «Даргала-урусла словарь», ХӀ. ЦӀадасала уличилси
Мезла, литературала ва искусствола институт, МяхIячкъала 2014
and verified with speakers.
2021-04-14 10:54:57 +03:00
2ddadd3a7f
Add the Kom language (bkm)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Please_add_the_Kom_language
Autonym as used in the introduction to
Provisional Kom - English Lexicon by Randy Jones (2001),
and confirmed by a native speaker.
2021-03-31 17:34:57 +05:30
8cb7a35b3a
Add the Basaa language (bas)
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Talk:Support/Ajouter_la_langue_bassa%27a
Autonym according to
Hyman, Larry M. (2003). "Basaá (A.43)".
In Nurse, Derek; Philippson, Gérard (eds.).
The Bantu Languages. Routledge. pp. 257–282.
2021-03-31 17:23:47 +05:30
bd6c26cdf2
Add Belizean Creole (bzj) ( #150 )
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Template_talk:Disabled_language/Enabling_Belizean_Creole
2021-03-30 16:14:41 +05:30
29025c63f2
Add nan-hani
...
Requested downstream:
https://phabricator.wikimedia.org/T180771
2021-03-08 18:05:53 +05:30
349589fc1f
Consistently use parentheses in Chinese-script autonyms ( #148 )
...
Addresses #141 .
Co-authored-by: Kartik Mistry <kartikm@users.noreply.github.com >
2021-03-08 17:55:27 +05:30
06865e7f19
Update the autonym for guc
...
The name "Wayúu" appeared a long time ago in translatewiki,
and it's unclear what is its source. All the sources that I can
find say that autonym is "wayuunaiki", for example Ethnologue and
Diccionario básico ilustrado wayuunaiki-español español-wayuunaiki
(Editorial Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados, Bogotá, D.C., 2005)
2021-03-08 16:54:39 +05:30
7181b2ecb7
Add Nuer language (nus)
...
Requested at https://translatewiki.net/wiki/Support ,
but I cannot link to the request as it had to be
deleted because of a LiquidThreads bug.
2021-02-25 17:14:29 +05:30
e60f8f5c9b
Add Aruba Papiamento
...
Requested at
https://translatewiki.net/wiki/Support#Activate_new_language-code:_Papiamento_(pap-aw)_58665
The name "Papiamento" (with -o) is used in the standard Aruba
spelling, and the -o in the end in enough for speakers to recognize
as the Aruban variant.
2021-02-25 17:12:46 +05:30
c8f3512df5
Cleanup the data for the Talysh language
...
In the years that have passed since I wrote a comment saying
that this language is "complicated", I found sources that clearly
show that the primary alphabet for this language now is Latin.
See https://en.wikipedia.org/wiki/Talysh_language#Scripts
MediaWiki's Names.php was updated, too.
2021-02-25 17:11:31 +05:30
56c2163547
Add Rohg to rtlscripts
...
This is added automatically by `php ulsdata2json.php`.
It should have been added in #137 , but for some reason wasn't.
2021-02-25 10:59:45 +02:00
d2c3ea7e21
Add Carpathian Romani
...
Requested for translatewiki at
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Activate_new_language:_rmc_carpathian_romani-roma%C5%88i_%C4%8Dhib
2021-02-23 20:22:28 +02:00
f8bc4b8cd4
Add Rohingya language (rhg) ( #137 )
...
There's a Wikimedia Incubator in it, so it may become useful.
2021-01-25 11:24:36 +05:30
c0f628fb15
Add Nanai and Gungbe languages
...
Requested at translatewiki:
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/please_add_Nanai_language
https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/_guw_Activate_new_language:_Gun_-_%27Gun
Nanai autonym according to Chemyshev and Onenko dictionary, as well as xisango.ru.
Gun autonym according to Ethnologue.
2021-01-15 16:01:17 +02:00
Amir E. Aharoni
Robin van der Vliet
Jon Harald Søby
Alexander Vorwerk