Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0018c5ccd865d31f2103041ea283f760bc8475d6
This commit is contained in:
Translation updater bot
2015-11-24 23:12:23 +01:00
parent 62b2e000d1
commit 7259ed1e82

View File

@@ -6,23 +6,60 @@
"Mirzali"
]
},
"uls-desc": "Zoni eyar kerdış u eyari zoni vurnayışi re karberi re weçinayışi keno şenık",
"uls-plang-title-languages": "Zıwani",
"ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip": "Eyarê zıwani",
"ext-uls-undo-language-tooltip-text": "Zon $1 ra açerneya",
"ext-uls-language-settings-preferences-link": "Dahana véşi zıwani",
"uls-betafeature-label": "Tenganiye grey zoni",
"uls-betafeature-desc": ımaya eleqedar yana nezdı zona ca de kılm mocneno",
"ext-uls-display-settings-title": "Eyari ekrani",
"ext-uls-display-settings-language-tab": "Zıwan",
"ext-uls-display-settings-fonts-tab": "Fonti",
"ext-uls-display-settings-title-short": "Asen",
"ext-uls-display-settings-desc": "Semedé menuyan u babeta nuşteya zon weçine.",
"ext-uls-language-settings-title": "Eyarê zıwani",
"ext-uls-language-settings-apply": "Eyari ekrani",
"ext-uls-language-settings-cancel": "Bıtexelne",
"ext-uls-language-buttons-help": "Zoni menuyan bıvurne.\nNa vurnayış ra zerreki zoni theba nibeno.",
"ext-uls-display-settings-font-settings": "Eyarê tipê nuştey",
"ext-uls-display-settings-ui-language": "Zıwanê asnayışi",
"ext-uls-display-settings-anon-label": "Zıwanê asnayışi:",
"ext-uls-display-settings-anon-same-as-content": "$1 (zerreki cı zey piyo)",
"ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta": "semedi menuya jewna zon weçinayışi re [[Special:UserLogin|Ronışten]] akeri.",
"ext-uls-webfonts-settings-title": "İcab keno se babeta nuşti ron",
"ext-uls-webfonts-settings-info": "Babeya nuşteyana kemiya otomatikmen ron u tercihani babeta nuşti weçinayışi re icazet bıd",
"ext-uls-webfonts-settings-info-link": "Dehana veşi melumat",
"ext-uls-webfonts-select-for": "semedi $1 babeta nuşti weçine",
"ext-uls-webfonts-select-for-ui-info": "Semedi verriy karıyaye babeta nuşti",
"ext-uls-webfonts-select-for-content-info": "Semedi zerreki karıyaye babeta nuşti",
"ext-uls-webfonts-system-font": "Babeta nuştia sistemi",
"ext-uls-back-to-display-settings": "Eyara mocnayışi re peyaer şıri",
"ext-uls-input-settings-title": "Eyari dekewtışi",
"ext-uls-input-settings-title-short": "Cıkewten",
"ext-uls-input-settings-desc": ımaye jewna zon de nuseni?",
"ext-uls-input-settings-ime-settings": "Semedi $1 metoda cıkewten",
"ext-uls-input-settings-ui-language": "Zona ke semedi nuşti karıyayiya",
"ext-uls-back-to-input-settings": "Eyara mocnayışi re peyaer şıri",
"ext-uls-ime-help": "Seni ke fêno kar",
"ext-uls-disable-input-method": "Hesıbyaye klavyer bıkarne",
"ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip": "Zewbi zıwani",
"jquery-ime-other-languages": "Zıwanê bini",
"jquery-ime-disable-text": "Hesıbyaye klavyer bıkarne",
"jquery-ime-help": "Peşti",
"ext-uls-input-disable": "Eyarani cıkewtışi dewre ra vec",
"ext-uls-input-enable": "Eyarani cıkewtışi aktiv ke",
"ext-uls-input-disable-info": "Haleti cıkewtışi dewre ra vıcıyayi",
"ext-uls-input-settings-noime": "Semedi ena zoner eyari cıkewtışi çıniya",
"ext-uls-input-disable-notification": "Eyati cıkewtışi dewre ra veti",
"ext-uls-input-disable-notification-undo": "Peyser biya",
"ext-uls-input-disable-notification-info-personal": "Eyarani zoni şıma çımhal wazeni se eyarandei cıkewtışi ra eni bıvurne",
"ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage": "eyarani zoner steda zoni het de eyara de cıkewten ra şıma şeni bıvurne",
"ext-uls-language-settings-applying": "Dezgeyeno...",
"apihelp-ulslocalization-param-language": "Eyarê zıwani."
"ext-uls-compact-link-count": "{{PLURAL:$1|jewna deha|$1 deha}}",
"apihelp-languagesearch-description": "Semedi cıgeyran de şıma namey zonire kod nivneya",
"apihelp-languagesearch-param-search": "Gre bıvine",
"apihelp-ulslocalization-param-language": "Koda zoni",
"apihelp-ulslocalization-example-1": "Şo Tamil lokalizasyon",
"apihelp-ulslocalization-example-2": "Şo Hindi lokalizasyon"
}